污言秽语 masasamang salita
Explanation
指粗俗、下流、肮脏的话语。
Tumutukoy sa bulgar, malaswa, at maruming pananalita.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位老农。他勤劳善良，村民们都很敬重他。然而，村里来了个外乡人，此人粗鲁无礼，经常出口成章，满嘴污言秽语，村民们都对他避之不及。一天，外乡人与老农相遇，他照例开始口出污言秽语，老农默默忍受，并未和他争吵。外乡人越说越过分，村民们都看不下去了，纷纷指责他的行为。外乡人被众人斥责，羞愧难当，从此改掉了满嘴污言秽语的坏习惯，变成了一个文明的人。
Noong unang panahon, sa isang maliit na nayon sa bundok, naninirahan ang isang matandang magsasaka. Siya ay masipag at mabait, at lubos siyang nirerespeto ng mga taganayon. Gayunpaman, may dumating na estranghero sa nayon. Ang taong ito ay bastos at walang modo, at madalas magsalita ng masasakit na salita. Iniwasan siya ng mga taganayon. Isang araw, nakilala ng estranghero ang matandang magsasaka. Gaya ng dati, nagsimula siyang magsalita ng masasakit na salita, at tahimik na tinitiis ito ng matandang magsasaka nang hindi nakikipagtalo sa kanya. Ang estranghero ay lalong sumobra, at hindi na nakatiis ang mga taganayon at nagsimulang pintasan ang kanyang pag-uugali. Ang estranghero ay sinaway ng lahat, nahihiya at hindi nakayanan. Mula noon, binago niya ang kanyang masamang ugali ng pagsasalita ng masasakit na salita at naging isang sibilisadong tao.
Usage
作宾语、定语；指不文明的话语。
Ginagamit bilang pangngalan at panuring; tumutukoy sa hindi sibilisadong pananalita.
Examples
-
他满口污言秽语，令人作呕。
tā mǎnkǒu wūyánhuìyǔ, lìng rén zuò'ǒu
Ang bibig niya ay puno ng masasakit na salita.
-
网络上充斥着各种污言秽语，需要加强监管。
wǎngluò shàng chōngchìzhe gèzhǒng wūyánhuìyǔ, xūyào jiāqiáng jiānguǎn
Ang internet ay puno ng iba't ibang masasamang salita, kailangan ng mas mahigpit na regulasyon