污言秽语 kata-kata kotor
Explanation
指粗俗、下流、肮脏的话语。
Merujuk pada bahasa yang vulgar, cabul, dan kotor.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位老农。他勤劳善良，村民们都很敬重他。然而，村里来了个外乡人，此人粗鲁无礼，经常出口成章，满嘴污言秽语，村民们都对他避之不及。一天，外乡人与老农相遇，他照例开始口出污言秽语，老农默默忍受，并未和他争吵。外乡人越说越过分，村民们都看不下去了，纷纷指责他的行为。外乡人被众人斥责，羞愧难当，从此改掉了满嘴污言秽语的坏习惯，变成了一个文明的人。
Dahulu kala, di sebuah desa kecil, tinggalah seorang petani tua. Dia rajin dan baik hati, dan penduduk desa sangat menghormatinya. Namun, seorang asing datang ke desa. Orang ini kasar dan tidak sopan, dan sering mengucapkan kata-kata kotor. Penduduk desa menghindarinya. Suatu hari, orang asing itu bertemu dengan petani tua itu. Seperti biasa, dia mulai mengucapkan kata-kata kotor, dan petani tua itu diam-diam menanggungnya tanpa berdebat dengannya. Orang asing itu semakin menjadi-jadi, dan penduduk desa tidak tahan lagi dan mulai mengkritik perilakunya. Orang asing itu ditegur oleh semua orang, merasa malu dan tidak tahan. Sejak saat itu, dia mengubah kebiasaan buruknya mengucapkan kata-kata kotor dan menjadi orang yang beradab.
Usage
作宾语、定语；指不文明的话语。
Digunakan sebagai objek dan atribut; merujuk pada bahasa yang tidak sopan.
Examples
-
他满口污言秽语，令人作呕。
tā mǎnkǒu wūyánhuìyǔ, lìng rén zuò'ǒu
Dia hanya berbicara kotor.
-
网络上充斥着各种污言秽语，需要加强监管。
wǎngluò shàng chōngchìzhe gèzhǒng wūyánhuìyǔ, xūyào jiāqiáng jiānguǎn
Internet penuh dengan berbagai macam kata-kata kotor, perlu adanya pengawasan yang lebih ketat