污言秽语 汚い言葉
Explanation
指粗俗、下流、肮脏的话语。
下品で、卑猥で、汚い言葉を指します。
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位老农。他勤劳善良，村民们都很敬重他。然而，村里来了个外乡人，此人粗鲁无礼，经常出口成章，满嘴污言秽语，村民们都对他避之不及。一天，外乡人与老农相遇，他照例开始口出污言秽语，老农默默忍受，并未和他争吵。外乡人越说越过分，村民们都看不下去了，纷纷指责他的行为。外乡人被众人斥责，羞愧难当，从此改掉了满嘴污言秽语的坏习惯，变成了一个文明的人。
昔々、小さな山村に、老農夫が住んでいました。彼は勤勉で親切で、村人たちは彼をとても尊敬していました。しかし、村に一人の見知らぬ人がやってきました。この人は粗野で無礼で、しばしば汚い言葉を口にしました。村人たちは彼を避けました。ある日、見知らぬ人と老農夫が出会いました。いつものように、彼は汚い言葉を話し始め、老農夫は黙って耐え、彼と口論しませんでした。見知らぬ人はますます度を越え、村人たちは耐えきれなくなり、彼の行為を非難し始めました。見知らぬ人はみんなに叱られ、恥ずかしくてたまりませんでした。それ以来、彼は汚い言葉を話す悪い癖を改め、礼儀正しい人になりました。
Usage
作宾语、定语；指不文明的话语。
目的語と修飾語として使われます。非礼儀正しい言葉のことを指します。
Examples
-
他满口污言秽语，令人作呕。
tā mǎnkǒu wūyánhuìyǔ, lìng rén zuò'ǒu
彼は汚い言葉ばかりで、吐き気がする。
-
网络上充斥着各种污言秽语，需要加强监管。
wǎngluò shàng chōngchìzhe gèzhǒng wūyánhuìyǔ, xūyào jiāqiáng jiānguǎn
インターネットにはあらゆる種類の汚い言葉であふれかえっており、監督を強化する必要があります。