锦绣山河 magníficas montañas y ríos
Explanation
形容山河壮丽，景色秀美。
Describe un paisaje magnífico y pintoresco con montañas y ríos.
Origin Story
传说中，女娲补天后，用五彩石将破碎的山河重新修补，一时间，山川河流如同用锦绣织就一般，美丽异常。从此，人们便用“锦绣山河”来形容祖国壮丽的山河景色。一代代勤劳勇敢的华夏儿女，在这片锦绣山河上耕耘，创造了灿烂辉煌的文明，也守护着这片土地的安宁与繁荣。如今，在这锦绣山河之上，高楼大厦鳞次栉比，高速铁路纵横交错，展现出新时代的蓬勃发展和欣欣向荣的景象。人们依然热爱着这片土地，并为之奋斗，不断谱写着新的篇章。
Según la leyenda, después de que Nüwa reparara el cielo, usó piedras de cinco colores para reparar las montañas y ríos destrozados. Por un tiempo, las montañas y ríos parecían estar tejidos con brocado, extraordinariamente hermosos. Desde entonces, la gente usó “锦绣山河” para describir el magnífico paisaje de la patria. Generación tras generación de chinos trabajadores y valientes han cultivado esta hermosa tierra, creando una civilización brillante y gloriosa, y protegiendo la paz y la prosperidad de esta tierra. Hoy, en esta hermosa tierra, los edificios de gran altura se ubican uno junto al otro, los ferrocarriles de alta velocidad se entrecruzan, mostrando el vigoroso desarrollo y la prosperidad de la nueva era. La gente todavía ama esta tierra y lucha por ella, escribiendo constantemente nuevos capítulos.
Usage
用于赞美祖国的大好河山，也可用作比喻，比喻美好的事物。
Se utiliza para elogiar las magníficas montañas y ríos de la patria, también se puede utilizar metafóricamente para referirse a cosas hermosas.
Examples
-
祖国的大好河山，真是锦绣山河！
zuoguode dahao shanhe,zhen shi jinxiushanhe!zhe fu hua zhan xianle jinxiushanhe de zhuangli jingsese
¡La hermosa tierra de nuestra patria es realmente un espectáculo magnífico!
-
这幅画展现了锦绣山河的壮丽景色。
Esta pintura muestra el magnífico paisaje de las vastas y hermosas tierras.