高人一等 superior a los demás
Explanation
比一般人优秀,超出常人水平。
Superior a las personas promedio, superando el nivel ordinario.
Origin Story
话说唐朝时期,有个叫李白的诗人,他的诗才可谓是高人一等,无人能及。一次,皇帝召见他,要他即兴作诗一首。李白提笔挥毫,顷刻间便完成了一首气势磅礴,意境深远的诗作,令在场的所有文人都叹为观止,就连皇帝也赞赏有加。从此,李白之名更是响彻大江南北,成为一代诗仙。他的诗歌不仅高人一等,更流传至今,被后世无数人传颂。
Se dice que durante la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, cuyo talento poético era incomparable. Una vez, el emperador lo citó y le pidió que compusiera un poema en el acto. Li Bai tomó su pincel y en un instante completó un poema de magnífica grandeza y atmósfera profunda, dejando a todos los eruditos presentes asombrados, incluso el emperador lo elogió mucho. A partir de entonces, el nombre de Li Bai resonó en todo el país, convirtiéndose en un poeta legendario. Sus poemas no solo fueron excepcionales, sino que han sobrevivido hasta nuestros días y son admirados por innumerables personas de generaciones posteriores.
Usage
形容一个人才能或技艺超过一般人,达到很高的水平。
Describe a una persona cuyas habilidades o destrezas están por encima del promedio y alcanzan un nivel alto.
Examples
-
他学习刻苦,成绩一直名列前茅,真是高人一等!
ta xuexi keku, chengji yizhi minglie qianmao, zhen shi gaoren yideng!
Estudia mucho y siempre se encuentra entre los mejores estudiantes. ¡Realmente es superior!
-
他的设计方案独具匠心,高人一等。
ta de sheji fang'an duju jiangxin, gaoren yideng
Su propuesta de diseño es única y superior.