高人一等 acima dos demais
Explanation
比一般人优秀，超出常人水平。
Superior à média, excedendo o nível ordinário.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他的诗才可谓是高人一等，无人能及。一次，皇帝召见他，要他即兴作诗一首。李白提笔挥毫，顷刻间便完成了一首气势磅礴，意境深远的诗作，令在场的所有文人都叹为观止，就连皇帝也赞赏有加。从此，李白之名更是响彻大江南北，成为一代诗仙。他的诗歌不仅高人一等，更流传至今，被后世无数人传颂。
Diz-se que durante a Dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai, cujo talento poético era incomparável. Uma vez, o imperador o convocou e pediu que compusesse um poema na hora. Li Bai pegou seu pincel e em um instante completou um poema de grandeza magnífica e atmosfera profunda, deixando todos os estudiosos presentes admirados, até mesmo o imperador elogiou muito. A partir daí, o nome de Li Bai ressoou por todo o país, tornando-se um poeta lendário. Seus poemas não foram apenas excepcionais, mas sobreviveram até os dias de hoje e são admirados por inúmeras pessoas das gerações posteriores.
Usage
形容一个人才能或技艺超过一般人，达到很高的水平。
Descreve uma pessoa cujas habilidades ou destrezas estão acima da média e atingem um nível elevado.
Examples
-
他学习刻苦，成绩一直名列前茅，真是高人一等！
ta xuexi keku, chengji yizhi minglie qianmao, zhen shi gaoren yideng!
Ele estuda muito e sempre está entre os melhores alunos, verdadeiramente acima da média!
-
他的设计方案独具匠心，高人一等。
ta de sheji fang'an duju jiangxin, gaoren yideng
Sua proposta de design é única e superior.