低人一等 inferior
Explanation
指社会地位或身份比别人低。
Refere-se a um status social ou posição mais baixa que outras pessoas.
Origin Story
小雨是一个来自农村的孩子，因为家庭条件不好，她在城里的学校里总是感觉低人一等。同学们穿的都是漂亮的衣服，用着高级的文具，而她只能穿补丁摞补丁的旧衣服，用着简单的铅笔。有一次，学校组织郊游，同学们都兴高采烈地准备着，小雨却默默地坐在角落里，眼神黯淡。她害怕同学们笑话她，害怕自己的落魄会让她显得格格不入。但是，她的班主任老师发现了小雨的异常，走过去轻轻地拍了拍她的肩膀，鼓励她要自信，不要妄自菲薄。老师告诉她，每个人都有自己的闪光点，只要努力学习，认真生活，就一定能够赢得别人的尊重。小雨听了老师的话，心里受到了极大的鼓舞。她开始努力学习，积极参加学校的各项活动，她的成绩不断提高，她也逐渐变得自信开朗起来。最终，她用自己的努力证明了自己并不比别人低一等。
Xiaoyu, uma criança do campo, sempre se sentiu inferior em sua escola na cidade por causa de sua situação familiar precária. Seus colegas usavam roupas bonitas e materiais escolares de alta qualidade, enquanto ela só podia usar roupas velhas com remendos e lápis simples. Uma vez, a escola organizou uma excursão, e enquanto seus colegas se preparavam alegremente, Xiaoyu estava sentada em silêncio em um canto com um olhar opaco. Ela temia que seus colegas rissem dela e que sua pobreza a fizesse se sentir deslocada. No entanto, sua professora notou a anormalidade de Xiaoyu e gentilmente bateu em seu ombro, encorajando-a a ter confiança em si mesma e a não se menosprezar. A professora disse a ela que todos têm seus próprios pontos fortes, e contanto que ela estude muito e viva diligentemente, certamente ganhará o respeito dos outros. Depois de ouvir as palavras da professora, Xiaoyu sentiu-se muito encorajada. Ela começou a estudar muito e a participar ativamente de várias atividades escolares. Suas notas melhoraram constantemente, e ela gradualmente se tornou confiante e alegre. Finalmente, ela provou com seus esforços que não era inferior a ninguém mais.
Usage
用于形容一个人在社会地位或身份上比别人低，多用于表达一种自卑或被歧视的感觉。
Usado para descrever o status social ou a posição de alguém como inferior à dos outros, frequentemente usado para expressar um sentimento de inferioridade ou discriminação.
Examples
-
他出身贫寒，从小就觉得自己低人一等。
tā chūshēn pín hán, cóng xiǎo jiù juéde zìjǐ dī rén yī děng
Ele veio de uma família pobre e se sentiu inferior desde a infância.
-
不要妄自菲薄，觉得自己低人一等。
bú yào wàngzì fēibó, juéde zìjǐ dī rén yī děng
Não se menospreze e não se sinta inferior aos outros.