Dialogue
处理迟到情况
Manejo de los retrasos
chǔlǐ chídào qíngkuàng
Dialogue 1
小李
张经理,您好!非常抱歉,我今天迟到了。
Zhang jingli, nin hao! Feichang baoqian, wo jintian chidao le.
Gerente Zhang, ¡hola! Lo siento mucho, llego tarde hoy.
张经理
小李,你今天迟到了?是什么原因呢?
Xiao Li, ni jintian chidao le? Shi shenme yuanyin ne?
Xiao Li, ¿llegas tarde hoy? ¿Cuál es la razón?
小李
路上堵车,耽误了一些时间。
Lushu du che, danwu le yixie shijian.
Hubo un atasco en el camino, lo que me retrasó.
张经理
堵车啊,现在这个点儿确实容易堵车。下次注意提前出门,或者选择其他的交通方式。
Du che a, xianzai zhege dianr que shi rongyi du che. Xia ci zhuyi ticao chumen, huozhe xuanze qita de jiaotong fangshi.
¿Un atasco? A esta hora es fácil quedar atrapado en el tráfico. La próxima vez, preste atención a salir antes o elegir otros medios de transporte.
小李
好的,张经理,我以后一定注意。谢谢您的理解。
Hao de, Zhang jingli, wo yihou yiding zhuyi. Xiexie nin de liujie.
De acuerdo, Gerente Zhang, definitivamente prestaré atención en el futuro. Gracias por su comprensión.