处理迟到情况

小李

张经理，您好！非常抱歉，我今天迟到了。

Zhang jingli, nin hao! Feichang baoqian, wo jintian chidao le.

Bonjour Monsieur Zhang ! Je suis vraiment désolé(e), je suis en retard aujourd’hui.

张经理

小李，你今天迟到了？是什么原因呢？

Xiao Li, ni jintian chidao le? Shi shenme yuanyin ne?

Xiao Li, vous êtes en retard aujourd’hui ? Quelle en est la raison ?

小李

路上堵车，耽误了一些时间。

Lushu du che, danwu le yixie shijian.

Il y a eu un embouteillage sur le chemin, ce qui m’a retardé(e).

张经理

堵车啊，现在这个点儿确实容易堵车。下次注意提前出门，或者选择其他的交通方式。

Du che a, xianzai zhege dianr que shi rongyi du che. Xia ci zhuyi ticao chumen, huozhe xuanze qita de jiaotong fangshi.

Un embouteillage ? Il est vrai qu’il y a souvent des embouteillages à cette heure-ci. La prochaine fois, faites attention à partir plus tôt ou à choisir un autre moyen de transport.

小李

好的，张经理，我以后一定注意。谢谢您的理解。

Hao de, Zhang jingli, wo yihou yiding zhuyi. Xiexie nin de liujie.

D’accord Monsieur Zhang, je ferai attention à l’avenir. Merci de votre compréhension.