Dialogue
签证面试
Entrevista de visa
qiānzhèng miànshì
Dialogue 1
签证官
您好，请您简单介绍一下自己。
nin hao，qing nin jiandan jieshao yixia ziji。
Hola, ¿puede contarme un poco sobre usted?
申请人
您好，签证官。我叫李明，是中国人，今年30岁，是一名软件工程师，目前在北京工作。我这次申请去美国旅游签证，计划去美国旅游一个月。
nin hao，qianzheng guan。wo jiao li ming，shi zhongguoren，jinnian 30 sui，shi yiming ruanjian gongchengshi，muqian zai beijing gongzuo。wo zhe ci shenqing qu meiguo lyou qianzheng，jihua qu meiguo lyou yige yue。
Hola, oficial de visas. Mi nombre es Li Ming, soy chino, tengo 30 años y soy ingeniero de software en Pekín. Estoy solicitando una visa de turista para un viaje de un mes a Estados Unidos.
签证官
您去美国旅游的目的？
nin qu meiguo lyou de mude？
¿Cuál es el propósito de su viaje a EE. UU.?
申请人
我想去美国看看美国的自然风光，还有科技公司，学习一下美国的先进技术。
wo xiang qu meiguo kan kan meiguo de ziran fengguang，haiyou keji gongsi，xuexi yixia meiguo de xianjin jishu。
Me gustaría ver los paisajes naturales de EE. UU. y visitar empresas de tecnología para aprender sobre sus tecnologías avanzadas.
签证官
您之前去过美国吗？
nin zhiqian quguo meiguo ma？
¿Ha estado alguna vez en EE. UU. antes?
申请人
没有，这是我第一次去美国。
meiyou，zhe shi wo di yici qu meiguo。
No, será mi primera vez.
签证官
好的，谢谢您。
hao de，xiexie nin。
Bueno, gracias.