签证面试

签证官

您好，请您简单介绍一下自己。

nin hao，qing nin jiandan jieshao yixia ziji。

Kumusta, pakisabi lang nang maikli ang tungkol sa iyong sarili.

申请人

您好，签证官。我叫李明，是中国人，今年30岁，是一名软件工程师，目前在北京工作。我这次申请去美国旅游签证，计划去美国旅游一个月。

nin hao，qianzheng guan。wo jiao li ming，shi zhongguoren，jinnian 30 sui，shi yiming ruanjian gongchengshi，muqian zai beijing gongzuo。wo zhe ci shenqing qu meiguo lyou qianzheng，jihua qu meiguo lyou yige yue。

Kumusta, Opisyal ng visa. Ako si Li Ming, Intsik ako, 30 taong gulang, at isang software engineer na kasalukuyang nagtatrabaho sa Beijing. Nag-aapply ako ng tourist visa sa Estados Unidos para sa isang buwang paglalakbay.

签证官

您去美国旅游的目的？

nin qu meiguo lyou de mude？

Ano ang layunin ng iyong paglalakbay sa US?

申请人

我想去美国看看美国的自然风光，还有科技公司，学习一下美国的先进技术。

wo xiang qu meiguo kan kan meiguo de ziran fengguang，haiyou keji gongsi，xuexi yixia meiguo de xianjin jishu。

Gusto kong makita ang mga tanawin sa US at bisitahin ang mga kompanya ng teknolohiya upang matuto tungkol sa kanilang mga advanced na teknolohiya.

签证官

您之前去过美国吗？

nin zhiqian quguo meiguo ma？

Nakapunta ka na ba sa US dati?

申请人

没有，这是我第一次去美国。

meiyou，zhe shi wo di yici qu meiguo。

Hindi pa, ito ang unang pagkakataon ko.

签证官

好的，谢谢您。

hao de，xiexie nin。

Okay, salamat.