Skip to content
学中文

Dialogue

签证面试

Visumsinterview

qiānzhèng miànshì

Dialogue 1

  1. 签证官

    您好，请您简单介绍一下自己。

    nin hao，qing nin jiandan jieshao yixia ziji。

    Guten Tag, könnten Sie sich bitte kurz vorstellen?

  2. 申请人

    您好，签证官。我叫李明，是中国人，今年30岁，是一名软件工程师，目前在北京工作。我这次申请去美国旅游签证，计划去美国旅游一个月。

    nin hao，qianzheng guan。wo jiao li ming，shi zhongguoren，jinnian 30 sui，shi yiming ruanjian gongchengshi，muqian zai beijing gongzuo。wo zhe ci shenqing qu meiguo lyou qianzheng，jihua qu meiguo lyou yige yue。

    Guten Tag, Herr/Frau Visa Beamter. Mein Name ist Li Ming, ich bin Chinese, 30 Jahre alt und arbeite als Softwareentwickler in Peking. Ich beantrage ein Touristenvisum für einen Monat in die Vereinigten Staaten.

  3. 签证官

    您去美国旅游的目的？

    nin qu meiguo lyou de mude？

    Was ist der Zweck Ihrer Reise in die Vereinigten Staaten?

  4. 申请人

    我想去美国看看美国的自然风光，还有科技公司，学习一下美国的先进技术。

    wo xiang qu meiguo kan kan meiguo de ziran fengguang，haiyou keji gongsi，xuexi yixia meiguo de xianjin jishu。

    Ich möchte die Natur und die Technologieunternehmen in den Vereinigten Staaten besichtigen und etwas über die fortschrittliche Technologie lernen.

  5. 签证官

    您之前去过美国吗？

    nin zhiqian quguo meiguo ma？

    Waren Sie schon einmal in den Vereinigten Staaten?

  6. 申请人

    没有，这是我第一次去美国。

    meiyou，zhe shi wo di yici qu meiguo。

    Nein, dies ist mein erster Besuch in den Vereinigten Staaten.

  7. 签证官

    好的，谢谢您。

    hao de，xiexie nin。

    Gut, danke.