要求温度 Solicitud de Temperatura
Diálogos
Diálogos 1
中文
服务员:您好,请问有什么需要?
顾客:你好,我想点一份宫保鸡丁,但是能不能帮我做辣一点?
服务员:好的,宫保鸡丁辣度可以调整。您希望是微辣,中辣还是特辣?
顾客:中辣就可以了,谢谢。另外,我想点一杯温水。
服务员:好的,中辣宫保鸡丁和一杯温水,请稍等。
顾客:好的,麻烦你了。
拼音
Spanish
Camarero: Hola, ¿qué desea?
Cliente: Hola, me gustaría pedir pollo Kung Pao, pero ¿podría hacerlo un poco más picante?
Camarero: Claro, el picante del pollo Kung Pao es ajustable. ¿Lo prefiere suave, medio o picante?
Cliente: Medio picante estaría bien, gracias. También, me gustaría un vaso de agua tibia.
Camarero: De acuerdo, pollo Kung Pao medio picante y un vaso de agua tibia, por favor espere un momento.
Cliente: Gracias.
Frases Comunes
请帮我把这道菜做得辣一点/不辣。
Por favor, haga este plato un poco más picante/no picante.
这道菜的温度可以调整吗?
¿Se puede ajustar la temperatura de este plato?
我要一杯温水/热水/冷水。
Quisiera un vaso de agua tibia/caliente/fría.
Contexto Cultural
中文
在中国餐饮文化中,根据个人口味调整菜品辣度或温度是很常见的,服务员通常会乐于满足顾客的要求。
拼音
Spanish
En la cultura gastronómica china, es común ajustar el picante o la temperatura de un plato según las preferencias personales. Los camareros suelen estar encantados de atender las peticiones de los clientes.
Expresiones Avanzadas
中文
请问这道菜可以做得更嫩一些/更酥脆一些吗?
能否帮我把汤的温度调低一点?
拼音
Spanish
¿Se podría hacer este plato más tierno/crujiente?
¿Podría bajar un poco la temperatura de la sopa?
Tabúes Culturales
中文
不要在点菜时过分挑剔或要求特殊,以免给服务员造成不必要的麻烦。
拼音
bùyào zài diǎncài shí guòfèn tiāotì huò yāoqiú tèshū,yǐmiǎn gěi fúwùyuán zàochéng bù bìyào de máfán。
Spanish
No sea demasiado exigente ni pida cosas especiales al pedir para evitar causar problemas innecesarios al camarero.Puntos Clave
中文
点餐时,根据自身情况和菜品特点,合理提出温度要求。注意语气和措辞,避免不礼貌。
拼音
Spanish
Al pedir, haga peticiones de temperatura razonables según sus necesidades y las características del plato. Preste atención a su tono y elección de palabras para evitar ser descortés.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的点餐对话,熟悉各种表达方式。
和朋友或家人进行角色扮演,模拟点餐过程。
注意观察服务员的应对方式,学习他们的专业技巧。
拼音
Spanish
Practique diálogos de pedidos en diferentes escenarios para familiarizarse con varias formas de expresión.
Haga juegos de roles de pedidos con amigos o familiares para simular el proceso de pedidos.
Preste atención a las respuestas del camarero y aprenda sus habilidades profesionales.