要求温度 Demande de température
Dialogues
Dialogues 1
中文
服务员:您好,请问有什么需要?
顾客:你好,我想点一份宫保鸡丁,但是能不能帮我做辣一点?
服务员:好的,宫保鸡丁辣度可以调整。您希望是微辣,中辣还是特辣?
顾客:中辣就可以了,谢谢。另外,我想点一杯温水。
服务员:好的,中辣宫保鸡丁和一杯温水,请稍等。
顾客:好的,麻烦你了。
拼音
French
Serveur : Bonjour, que puis-je vous servir ?
Client : Bonjour, je voudrais commander du poulet Kung Pao, mais pourriez-vous le faire un peu plus épicé ?
Serveur : Bien sûr, le niveau d'épices du poulet Kung Pao est ajustable. Le souhaitez-vous doux, moyen ou épicé ?
Client : Moyen épicé serait parfait, merci. Et je voudrais aussi un verre d'eau tiède.
Serveur : D'accord, poulet Kung Pao moyen épicé et un verre d'eau tiède, veuillez patienter un instant.
Client : Merci.
Phrases Courantes
请帮我把这道菜做得辣一点/不辣。
S'il vous plaît, faites ce plat un peu plus épicé/pas épicé.
这道菜的温度可以调整吗?
Peut-on ajuster la température de ce plat ?
我要一杯温水/热水/冷水。
Je voudrais un verre d'eau tiède/chaude/froide.
Contexte Culturel
中文
在中国餐饮文化中,根据个人口味调整菜品辣度或温度是很常见的,服务员通常会乐于满足顾客的要求。
拼音
French
Dans la culture culinaire chinoise, il est courant d'ajuster le niveau d'épices ou la température d'un plat en fonction des préférences personnelles. Les serveurs sont généralement heureux de répondre aux demandes des clients.
Expressions Avancées
中文
请问这道菜可以做得更嫩一些/更酥脆一些吗?
能否帮我把汤的温度调低一点?
拼音
French
Pourrait-on faire ce plat plus tendre/plus croustillant ?
Pourriez-vous baisser un peu la température de la soupe ?
Tabous Culturels
中文
不要在点菜时过分挑剔或要求特殊,以免给服务员造成不必要的麻烦。
拼音
bùyào zài diǎncài shí guòfèn tiāotì huò yāoqiú tèshū,yǐmiǎn gěi fúwùyuán zàochéng bù bìyào de máfán。
French
Ne soyez pas trop exigeant ni ne demandez des choses spéciales en commandant pour éviter de causer des problèmes inutiles au serveur.Points Clés
中文
点餐时,根据自身情况和菜品特点,合理提出温度要求。注意语气和措辞,避免不礼貌。
拼音
French
Lors de la commande, faites des demandes de température raisonnables en fonction de vos besoins et des caractéristiques du plat. Faites attention à votre ton et à votre choix de mots pour éviter d'être impoli.Conseils Pratiques
中文
多练习不同场景下的点餐对话,熟悉各种表达方式。
和朋友或家人进行角色扮演,模拟点餐过程。
注意观察服务员的应对方式,学习他们的专业技巧。
拼音
French
Pratiquez des dialogues de commande dans différents scénarios pour vous familiariser avec différentes manières de vous exprimer.
Faites des jeux de rôle de commande avec des amis ou votre famille pour simuler le processus de commande.
Faites attention aux réponses du serveur et apprenez ses compétences professionnelles.