询问特调饮品 Preguntar por bebidas especiales
Diálogos
Diálogos 1
中文
服务员：您好，请问有什么可以帮您？
顾客：你好，我想问问你们有没有什么特调饮品推荐？
服务员：有的，我们今天有几款特调，比如桂花乌龙茶、玫瑰柠檬水、还有杨梅气泡酒，您想了解一下哪种？
顾客：桂花乌龙茶听起来不错，可以介绍一下吗？
服务员：桂花乌龙茶是用上等的乌龙茶和新鲜的桂花酿制而成，清香甘甜，回味悠长，很适合您现在这个天气。
顾客：听起来很不错，那就来一杯桂花乌龙茶吧。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Spanish
Camarero: Hola, ¿en qué le puedo ayudar?
Cliente: Hola, me gustaría preguntar si tienen alguna bebida especial que recomendar.
Camarero: Sí, hoy tenemos algunas bebidas especiales, como té de oolong con osmanto, limonada de rosa y vino espumoso de yangmei. ¿Le gustaría saber más sobre alguna?
Cliente: El té de oolong con osmanto suena bien, ¿puede decirme más al respecto?
Camarero: El té de oolong con osmanto se elabora con té de oolong de alta calidad y flores frescas de osmanto. Es fragante, dulce y tiene un regusto duradero. Es perfecto para el clima de hoy.
Cliente: Suena genial, tomaré una taza de té de oolong con osmanto.
Camarero: Claro, un momento, por favor.
Frases Comunes
请问你们有什么特调饮品推荐？
¿Tienen alguna bebida especial que recomendar?
可以介绍一下这款特调饮品吗？
¿Puede decirme más sobre esta bebida especial?
这杯特调饮品多少钱？
¿Cuánto cuesta esta bebida especial?
Contexto Cultural
中文
在正式场合，询问特调饮品时，应使用礼貌的语言，例如“请问……”；在非正式场合，可以随意一些。
点餐时，可以先了解特调饮品的成分、口味等信息，再决定是否点单。
根据个人喜好选择饮品，不必盲目跟风。
拼音
Spanish
En situaciones formales, al preguntar por bebidas especiales, se debe usar un lenguaje cortés, por ejemplo, "¿Podría...?"; en situaciones informales, se puede ser más informal.
Al pedir, puede informarse primero sobre los ingredientes, el sabor, etc., de las bebidas especiales antes de decidir si las pide o no.
Elija las bebidas en función de sus preferencias personales; no siga ciegamente las tendencias.
Agradecer la recomendación es de buena educación, tanto si termina pidiendo la bebida como si no.
Expresiones Avanzadas
中文
请问您能否推荐一款清爽解暑的特调饮品？
除了菜单上的饮品，请问还有其他创意特调吗？
请问这款特调饮品的特色和亮点是什么？
拼音
Spanish
¿Podría recomendarme una bebida especial refrescante para combatir el calor?
Además de las bebidas de la carta, ¿tienen otras bebidas especiales creativas?
¿Cuáles son las características y puntos fuertes de esta bebida especial?
Tabúes Culturales
中文
不要大声喧哗，影响他人用餐；不要随意触碰他人餐具；不要浪费食物。
拼音
bùyào dàshēng xuānhuá，yǐngxiǎng tārén yòngcān；bùyào suíyì chùpèng tārén cānjù；bùyào làngfèi shíwù。
Spanish
No hacer ruido que moleste a los demás; no tocar los cubiertos de los demás; no desperdiciar comida.Puntos Clave
中文
询问特调饮品时，要根据自己的喜好和场合选择合适的语言表达；注意倾听服务员的介绍，并礼貌地表达自己的需求；点餐后，要耐心等待，并保持良好的用餐礼仪。
拼音
Spanish
Al preguntar por bebidas especiales, elija un lenguaje apropiado según sus preferencias y el contexto; escuche atentamente la presentación del camarero y exprese cortésmente sus necesidades; después de pedir, tenga paciencia y mantenga un buen comportamiento en la mesa.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场合下询问特调饮品的表达方式。
尝试用不同的语气和表达方式来询问，体会其中的差异。
可以和朋友或家人一起练习，模拟真实场景。
拼音
Spanish
Practique expresando diferentes maneras de preguntar por bebidas especiales en varias situaciones.
Intente usar diferentes tonos y expresiones para preguntar y comprender las diferencias.
Practique con amigos o familiares, simulando escenarios de la vida real.