询问特调饮品

服务员

您好，请问有什么可以帮您？

nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？

Bonjour, puis-je vous aider ?

顾客

你好，我想问问你们有没有什么特调饮品推荐？

nǐhǎo，wǒ xiǎng wènwèn nǐmen yǒu méiyǒu shénme tèdiào yǐnpǐn tuījiàn？

Bonjour, je voulais savoir si vous aviez des boissons spéciales à recommander ?

服务员

有的，我们今天有几款特调，比如桂花乌龙茶、玫瑰柠檬水、还有杨梅气泡酒，您想了解一下哪种？

yǒude，wǒmen jīntiān yǒu jǐ kuǎn tèdiào，bǐrú guìhuā wūlóng chá、méiguī níngméng shuǐ、hái yǒu yángméi qìpào jiǔ，nín xiǎng liǎojiě yīxià nǎ zhǒng？

Oui, nous avons quelques boissons spéciales aujourd'hui, comme le thé Oolong à l'osmanthe, la limonade à la rose et le vin pétillant de Yangmei. Laquelle souhaitez-vous connaître ?

顾客

桂花乌龙茶听起来不错，可以介绍一下吗？

guìhuā wūlóng chá tīng qǐlái bùcuò，kěyǐ jièshào yīxià ma？

Le thé Oolong à l'osmanthe a l'air bien, pouvez-vous me le décrire ?

服务员

桂花乌龙茶是用上等的乌龙茶和新鲜的桂花酿制而成，清香甘甜，回味悠长，很适合您现在这个天气。

guìhuā wūlóng chá shì yòng shàngděng de wūlóng chá hé xīnxiān de guìhuā niàngzhì érchéng，qīngxiāng gāntián，huíwèi yōucháng，hěn shìhé nín xiànzài zhège tiānqì。

Le thé Oolong à l'osmanthe est fait avec du thé Oolong de haute qualité et des fleurs d'osmanthe fraîches. Il est parfumé, doux et a une longue persistance aromatique. Il est parfait pour le temps qu'il fait aujourd'hui.

顾客

听起来很不错，那就来一杯桂花乌龙茶吧。

tīng qǐlái hěn bùcuò，nà jiù lái yībēi guìhuā wūlóng chá ba。

Ça a l'air excellent, je prendrai un thé Oolong à l'osmanthe.

服务员

好的，请稍等。

hǎode，qǐng shāoděng。

Bien sûr, un instant, s'il vous plaît.