公共艺术 Art Public
Dialogues
Dialogues 1
中文
游客A：您好，请问这件公共艺术作品是什么寓意？
游客B：您好，据介绍，这件作品名为《和谐共生》，表达了人与自然和谐相处的理念。
导游：是的，这件作品的设计灵感来源于中国传统的太极图，体现了阴阳平衡的哲学思想。
游客A：太极图？我听说过，这和这件作品有什么关系呢？
游客B：太极图象征着宇宙的和谐统一，这件作品也正是表达了这种理念，通过艺术形式展现了人与自然、人与社会之间的和谐关系。
导游：您说得对，这件作品巧妙地融合了现代艺术和中国传统文化元素，具有很高的艺术价值和文化内涵。
拼音
French
Touriste A : Bonjour, pourriez-vous me dire la signification de cette œuvre d'art publique ?
Touriste B : Bonjour, d'après la présentation, cette œuvre s'intitule « Cohérence harmonieuse » et exprime le concept de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.
Guide : Oui, l'inspiration du design de cette œuvre provient du diagramme traditionnel chinois du Tai Chi, reflétant la pensée philosophique de l'équilibre Yin et Yang.
Touriste A : Diagramme du Tai Chi ? J'en ai entendu parler, quel rapport y a-t-il entre cela et cette œuvre ?
Touriste B : Le diagramme du Tai Chi symbolise l'unité harmonieuse de l'univers, et cette œuvre exprime exactement cette idée, en montrant la relation harmonieuse entre l'homme et la nature, et entre l'homme et la société à travers des formes artistiques.
Guide : Vous avez raison, cette œuvre intègre intelligemment l'art moderne et des éléments de la culture traditionnelle chinoise, et possède une grande valeur artistique et une connotation culturelle.
Phrases Courantes
公共艺术
Art public
Contexte Culturel
中文
公共艺术在中国越来越受到重视，许多城市都建设了大量的公共艺术作品，成为城市文化景观的重要组成部分。
公共艺术作品的创作通常会结合当地的文化特色和历史背景，体现出地域特色和文化内涵。
欣赏公共艺术作品需要一定的艺术素养和文化背景知识，才能更好地理解作品的内涵。
拼音
French
L'art public est de plus en plus valorisé en Chine, de nombreuses villes construisant un grand nombre d'œuvres d'art publiques qui sont devenues une partie importante du paysage culturel urbain.
La création d'œuvres d'art publiques intègre souvent les caractéristiques culturelles locales et le contexte historique, reflétant les caractéristiques régionales et les connotations culturelles.
L'appréciation des œuvres d'art publiques exige un certain niveau de culture artistique et de connaissance du contexte culturel pour mieux comprendre la connotation des œuvres.
Expressions Avancées
中文
这件公共艺术作品体现了艺术家对社会现实的深刻思考。
这件作品的艺术手法独具匠心，值得我们细细品味。
公共艺术的意义在于丰富城市文化生活，提升城市居民的精神面貌。
拼音
French
Cette œuvre d'art public reflète la profonde réflexion de l'artiste sur la réalité sociale.
Les techniques artistiques de cette œuvre sont uniques et méritent d'être savourées.
La signification de l'art public réside dans l'enrichissement de la vie culturelle de la ville et l'amélioration de l'apparence spirituelle des habitants de la ville.
Tabous Culturels
中文
避免在公共艺术作品上涂鸦或破坏，尊重艺术家的劳动成果和城市公共设施。
拼音
Bimian zai gonggong yishu zuopin shang tuyaya huo pohuai, zunzhong yishujia de laodong chengguo he chengshi gonggong shishi。
French
Évitez les graffitis ou les dégradations d'œuvres d'art publiques. Respectez le travail des artistes et les installations publiques de la ville.Points Clés
中文
在与外国人交流公共艺术话题时，需要考虑到双方的文化背景差异，选择合适的语言和表达方式，避免误解。
拼音
French
Lors de la communication sur l'art public avec des étrangers, il est nécessaire de tenir compte des différences culturelles entre les deux parties, de choisir un langage et des méthodes d'expression appropriés et d'éviter les malentendus.Conseils Pratiques
中文
多看一些关于公共艺术的介绍和评论，了解不同类型的公共艺术作品。
可以尝试用不同的语言描述公共艺术作品，锻炼自己的语言表达能力。
可以和朋友或家人一起讨论公共艺术作品，分享彼此的看法和感受。
拼音
French
Lisez plus sur les introductions et les critiques d'art public pour comprendre les différents types d'œuvres d'art publiques.
Vous pouvez essayer de décrire des œuvres d'art publiques en différentes langues pour améliorer vos compétences d'expression linguistique.
Vous pouvez discuter d'œuvres d'art publiques avec des amis ou votre famille et partager vos opinions et sentiments.