查看公司背景 Vérifier les antécédents de l'entreprise
Dialogues
Dialogues 1
中文
面试官:您好,请问您对我们公司的了解有多少?
应聘者:您好,我提前查阅了贵公司的官网和一些公开信息,了解到贵公司是一家专注于人工智能领域的科技公司,在图像识别方面有较强的技术实力,并且拥有良好的企业文化。
面试官:您能具体说说您是如何了解到我们公司企业文化的吗?
应聘者:我通过阅读贵公司员工在社交媒体上的分享,以及一些新闻报道,了解到贵公司非常重视员工的创新精神和团队合作,并且拥有较为扁平化的管理体制。
面试官:很好,看来您做了充分的准备。您还有什么其他问题想了解的吗?
应聘者:我想了解一下贵公司未来几年的发展规划和战略目标,以及公司对员工职业发展的支持。
面试官:好的,关于公司发展规划和员工职业发展,我们在接下来的环节会详细介绍。
拼音
French
Interviewer : Bonjour, que connaissez-vous de notre entreprise ?
Postulant : Bonjour, j’ai consulté au préalable le site web de votre entreprise et quelques informations publiques. Je comprends que votre entreprise est une société technologique axée sur le domaine de l’intelligence artificielle, avec une solide expertise technique en reconnaissance d’images et une bonne culture d’entreprise.
Interviewer : Pouvez-vous me préciser comment vous avez appris à connaître la culture d’entreprise de notre société ?
Postulant : J’ai appris l’importance que votre entreprise accorde à l’esprit d’innovation et au travail d’équipe de ses employés, ainsi que son système de management relativement plat, en lisant les publications de vos employés sur les réseaux sociaux et certains articles de presse.
Interviewer : Très bien, il semble que vous vous soyez bien préparé. Avez-vous d’autres questions ?
Postulant : J’aimerais en savoir plus sur le plan de développement et les objectifs stratégiques de votre entreprise pour les prochaines années, ainsi que sur le soutien de l’entreprise au développement professionnel des employés.
Interviewer : D’accord, nous présenterons en détail le plan de développement de l’entreprise et le développement professionnel des employés lors de la prochaine session.
Phrases Courantes
了解公司背景
Comprendre le contexte de l'entreprise
Contexte Culturel
中文
在正式场合,通常会使用更正式的语言,例如“贵公司”;在非正式场合,可以适当使用口语化的表达,例如“你们公司”。
了解公司文化需要多方面途径,比如官网、新闻报道、社交媒体等。
注重倾听,尊重对方观点。
拼音
French
Dans un cadre formel, on utilise généralement un langage plus formel, comme « votre entreprise » ; dans un cadre informel, on peut utiliser des expressions familières de manière appropriée, comme « votre entreprise ».
La compréhension de la culture d'entreprise nécessite plusieurs canaux, tels que les sites web, les reportages et les médias sociaux.
Faites attention à l'écoute active et au respect des points de vue de l'autre partie.
Expressions Avancées
中文
深入了解公司的企业文化和价值观
分析公司的发展历程和战略规划
评估公司的市场地位和竞争优势
拼音
French
Approfondir la compréhension de la culture et des valeurs de l'entreprise
Analyser l'historique du développement et la planification stratégique de l'entreprise
Évaluer la position sur le marché et les avantages concurrentiels de l'entreprise
Tabous Culturels
中文
避免谈论公司负面新闻或敏感话题,尊重公司隐私。
拼音
bìmiǎn tánlùn gōngsī fùmiàn xīnwén huò mǐngǎn huàtí,zūnjìng gōngsī yǐnsī。
French
Évitez de parler des nouvelles négatives ou des sujets sensibles concernant l'entreprise et respectez la vie privée de l'entreprise.Points Clés
中文
根据不同的身份和场合,选择合适的语言和表达方式。例如,在面试中,需要使用更正式和专业的语言;在与同事交流时,可以使用更轻松和自然的语言。
拼音
French
Choisissez le langage et les expressions appropriés en fonction de l'identité et du contexte. Par exemple, lors d'un entretien, il convient d'utiliser un langage plus formel et professionnel ; lors d'échanges avec des collègues, on peut utiliser un langage plus détendu et naturel.Conseils Pratiques
中文
多阅读相关资料,例如公司官网、新闻报道等
与熟悉的人进行模拟对话练习
注意语言表达的准确性和流畅性
拼音
French
Lisez plus de documents pertinents, tels que les sites web des entreprises et les articles de presse
Pratiquez des conversations simulées avec des personnes que vous connaissez
Faites attention à la précision et à la fluidité de l'expression linguistique