Dialogue
水电开通
Raccordement d'eau et d'électricité
Shuǐ diàn kāitōng
Dialogue 1
房东
您好,请问您需要办理水电开通吗?
nin hao,qing wen nin xuyao banli shui dian kaifeng ma?
Bonjour, avez-vous besoin de faire raccorder l’eau et l’électricité ?
租客
是的,请问需要准备什么材料?
shi de,qing wen xuyao zhunbei shenme cailiao?
Oui, quels documents faut-il ?
房东
您只需要提供您的身份证和租赁合同就可以了。
nin zhixu tigong nin de shenfenzheng he zulinchuetong jiukeyile。
Il vous suffit de fournir votre carte d’identité et le contrat de location.
租客
好的,请问开通需要多长时间?
hao de,qing wen kaifeng xuyao duo chang shijian?
D’accord, combien de temps cela prendra-t-il ?
房东
一般情况下,当天就可以开通,我们会尽快为您办理。
yiban qingkuangxia,dangtian jiu keyi kaifeng,women hui jin kuai wei nin banli。
Généralement, cela peut être fait le jour même, nous allons traiter votre demande dans les plus brefs délais.
租客
好的,谢谢您!
hao de,xiexie nin!
D’accord, merci !
房东
不客气,有什么问题随时联系我。
bu kèqi,you shenme wenti suishi lianxio wo。
De rien, contactez-moi si vous avez des questions.