Dialogue
水电开通
Việc cấp nước và điện
Shuǐ diàn kāitōng
Dialogue 1
房东
您好,请问您需要办理水电开通吗?
nin hao,qing wen nin xuyao banli shui dian kaifeng ma?
Xin chào, bạn có cần làm thủ tục cấp nước và điện không?
租客
是的,请问需要准备什么材料?
shi de,qing wen xuyao zhunbei shenme cailiao?
Vâng, cần chuẩn bị những giấy tờ gì ạ?
房东
您只需要提供您的身份证和租赁合同就可以了。
nin zhixu tigong nin de shenfenzheng he zulinchuetong jiukeyile。
Bạn chỉ cần cung cấp chứng minh thư nhân dân và hợp đồng thuê nhà là được.
租客
好的,请问开通需要多长时间?
hao de,qing wen kaifeng xuyao duo chang shijian?
Được rồi, vậy thì mất bao lâu để cấp nước và điện ạ?
房东
一般情况下,当天就可以开通,我们会尽快为您办理。
yiban qingkuangxia,dangtian jiu keyi kaifeng,women hui jin kuai wei nin banli。
Thông thường, có thể cấp trong ngày hôm đó, chúng tôi sẽ xử lý cho bạn sớm nhất có thể.
租客
好的,谢谢您!
hao de,xiexie nin!
Được rồi, cảm ơn bạn!
房东
不客气,有什么问题随时联系我。
bu kèqi,you shenme wenti suishi lianxio wo。
Không có gì, nếu có vấn đề gì cứ liên hệ với tôi nhé.