租车手续

您好，我想租一辆车。

nín hǎo, wǒ xiǎng zū yī liàng chē.

Bonjour, je voudrais louer une voiture.

请问需要什么证件？

qǐng wèn xū yào shén me zhèng jiàn?

Quels documents me faut-il ?

我的驾照有效期是多久？

wǒ de jià zhào yǒu xiào qī shì duō jiǔ?

Quelle est la durée de validité de mon permis de conduire ?

租车需要押金吗？

zū chē xū yào yā jīn ma?

Une caution est-elle nécessaire pour la location de voiture ?

押金怎么退？

yā jīn zěn me tuì?

Comment la caution est-elle remboursée ?

您好，请问租车需要准备哪些材料？

nín hǎo, qǐng wèn zū chē xū yào zhǔnbèi nǎ xiē cái liào?

Bonjour, quels documents sont nécessaires pour louer une voiture ?

身份证、驾驶证和信用卡，这些够了吗？

shēn fèn zhèng, jià shǐ zhèng hé xìn yòng kǎ, zhè xiē gòu le ma?

Carte d'identité, permis de conduire et carte de crédit, cela suffit-il ?

好的，谢谢。还需要注意些什么？

hǎo de, xiè xie. hái xū yào zhù yì xiē shén me?

D'accord, merci. À quoi d'autre dois-je faire attention ?

确认一下，取车时间是几点？

què rèn yī xià, qǔ chē shí jiān shì jǐ diǎn?

Pour confirmer, quelle heure est prévue pour la prise en charge du véhicule ?

好的，我会准时到达。

hǎo de, wǒ huì zhǔn shí dào dá.

D'accord, j'y serai à l'heure.