租车手续

您好，我想租一辆车。

nín hǎo, wǒ xiǎng zū yī liàng chē.

こんにちは、車を借りたいのですが。

请问需要什么证件？

qǐng wèn xū yào shén me zhèng jiàn?

どのような書類が必要ですか？

我的驾照有效期是多久？

wǒ de jià zhào yǒu xiào qī shì duō jiǔ?

運転免許証の有効期限はどのくらいですか？

租车需要押金吗？

zū chē xū yào yā jīn ma?

レンタカーには保証金が必要ですか？

押金怎么退？

yā jīn zěn me tuì?

保証金はどうやって返金されますか？

您好，请问租车需要准备哪些材料？

nín hǎo, qǐng wèn zū chē xū yào zhǔnbèi nǎ xiē cái liào?

こんにちは、車のレンタルに必要な書類は何ですか？

身份证、驾驶证和信用卡，这些够了吗？

shēn fèn zhèng, jià shǐ zhèng hé xìn yòng kǎ, zhè xiē gòu le ma?

身分証明書、運転免許証、クレジットカードで大丈夫ですか？

好的，谢谢。还需要注意些什么？

hǎo de, xiè xie. hái xū yào zhù yì xiē shén me?

わかりました、ありがとうございます。他に注意すべきことはありますか？

确认一下，取车时间是几点？

què rèn yī xià, qǔ chē shí jiān shì jǐ diǎn?

確認ですが、車の受け渡し時間は？

好的，我会准时到达。

hǎo de, wǒ huì zhǔn shí dào dá.

承知いたしました。時間通りに到着します。