费用缴纳 Règlement des Frais
Dialogues
Dialogues 1
中文
房东：您好，请问您是预订了我们民宿的张先生吗？
张先生：是的，您好。
房东：好的，您的房间是海景房，一共三天两夜，房费是1500元。
张先生：好的，请问怎么支付呢？
房东：您可以选择支付宝或者微信支付，也可以现金支付。
张先生：我选择微信支付吧，方便快捷。
房东：好的，请您扫一下这个二维码。
张先生：好的，已经支付成功了，谢谢。
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
French
Propriétaire: Bonjour, êtes-vous M. Zhang qui a réservé notre maison d'hôtes ?
M. Zhang: Oui, bonjour.
Propriétaire: Bien, votre chambre est une chambre avec vue sur la mer, pour un total de trois nuits. Le coût est de 1500 yuans.
M. Zhang: D'accord, comment puis-je payer ?
Propriétaire: Vous pouvez payer via Alipay ou WeChat Pay, ou en espèces.
M. Zhang: Je choisis WeChat Pay, c'est pratique et rapide.
Propriétaire: D'accord, veuillez scanner ce code QR.
M. Zhang: D'accord, le paiement a réussi, merci.
Propriétaire: De rien, bon séjour !
Dialogues 2
中文
房东：您好，请问您是预订了我们民宿的张先生吗？
张先生：是的，您好。
房东：好的，您的房间是海景房，一共三天两夜，房费是1500元。
张先生：好的，请问怎么支付呢？
房东：您可以选择支付宝或者微信支付，也可以现金支付。
张先生：我选择微信支付吧，方便快捷。
房东：好的，请您扫一下这个二维码。
张先生：好的，已经支付成功了，谢谢。
房东：不客气，祝您入住愉快！
French
undefined
Phrases Courantes
费用缴纳
Paiement des frais
Contexte Culturel
中文
在中国，移动支付非常普及，例如微信支付和支付宝，几乎在所有场所都能使用。现金支付也依然常用，尤其是在一些小商店或乡下地区。
拼音
French
En Chine, les paiements mobiles tels que WeChat Pay et Alipay sont très courants et utilisés presque partout. Le paiement en espèces est encore couramment utilisé, en particulier dans les petits magasins ou les zones rurales.
Expressions Avancées
中文
您可以通过扫码支付，也可以选择现金支付。
为了确保交易安全，请您仔细核对账单。
拼音
French
Vous pouvez payer par scan du code ou choisir de payer en espèces.
Pour garantir la sécurité de la transaction, veuillez vérifier attentivement la facture.
Tabous Culturels
中文
在支付费用时，不要大声谈论金钱，也不要当众数钱，这被认为是不礼貌的行为。
拼音
zai zhifu feiyong shi，buyaoda sheng tanlun qianjin，yebuya dangzhong shuqian，zhe bei renwei shi bu limei de xingwei。
French
Lors du paiement des frais, ne parlez pas fort d'argent et ne comptez pas d'argent en public ; cela est considéré comme impoli.Points Clés
中文
了解各种支付方式，例如微信支付、支付宝、银行卡、现金等。根据实际情况选择合适的支付方式，并注意保管好自己的付款凭证。
拼音
French
Comprendre les différents modes de paiement, tels que WeChat Pay, Alipay, cartes bancaires, espèces, etc. Choisir le mode de paiement approprié en fonction de la situation réelle et conserver précieusement vos justificatifs de paiement.Conseils Pratiques
中文
与朋友或家人模拟酒店民宿租房场景，练习费用缴纳的对话。
尝试使用不同的支付方式进行练习，例如微信支付、支付宝等。
注意练习过程中语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
拼音
French
Simulez un scénario de location d'hôtel/maison d'hôtes avec des amis ou des membres de votre famille et entraînez-vous au dialogue concernant le règlement des frais.
Essayez d'utiliser différents modes de paiement pour vous entraîner, tels que WeChat Pay, Alipay, etc.
Faites attention aux changements de ton et d'intonation pendant l'entraînement pour rendre le dialogue plus naturel et fluide.