出言不逊 अपमानजनक बातें करना
Explanation
指说话粗鲁无礼,不谦逊。
यह अशिष्ट और असभ्य तरीके से बात करने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说汉献帝建安五年,曹操率军攻打袁绍的粮仓乌巢。袁绍采纳了郭图的计策,企图偷袭曹操的大本营,结果兵败如山倒。郭图为了推卸责任,便诬陷张郃在军中出言不逊,败坏军心。张郃忍无可忍,最终投奔了曹操,成为曹操统一北方的重要将领。这个故事说明,在任何时候,都应该谨慎言行,切勿出言不逊,以免给自己带来不必要的麻烦。
एक बार, हान राजा ज़ियान के पाँचवें वर्ष में, काओ काओ ने युआन शाओ के अन्न भंडार वूचाओ पर आक्रमण किया। युआन शाओ ने गुओ तु की रणनीति का पालन किया और काओ काओ के मुख्य शिविर पर चुपके से हमला करने की कोशिश की, लेकिन उन्हें बुरी तरह से हार का सामना करना पड़ा। ज़िम्मेदारी से बचने के लिए, गुओ तु ने झांग हे पर आरोप लगाया कि वह सेना में अशिष्ट है और सैन्य मनोबल को कम कर रहा है। झांग हे इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और अंततः काओ काओ में शामिल हो गया, जो काओ काओ द्वारा उत्तर के एकीकरण में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बन गया। यह कहानी दर्शाती है कि किसी को हमेशा अपने शब्दों और कार्यों में सावधान रहना चाहिए और अशिष्ट नहीं होना चाहिए ताकि अनावश्यक परेशानी से बचा जा सके।
Usage
用于形容说话粗鲁无礼,不谦逊。
यह अशिष्ट और असभ्य तरीके से बात करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他出言不逊,惹恼了老师。
tā chūyán bù xùn, rěnǎole lǎoshī
उसने असभ्य बातें कही और शिक्षक को नाराज कर दिया।
-
会议上,他出言不逊,引起了众怒。
huìyì shàng, tā chūyán bù xùn, yǐnqǐle zhòngnù
बैठक में, उसने असभ्य बातें कही और सभी को नाराज कर दिया।
-
年轻人应该谦虚谨慎,切勿出言不逊。
niánqīngrén yīnggāi qiānxū jǐnxìn, qiēwù chūyán bù xùn
युवाओं को विनम्र और सावधान रहना चाहिए, असभ्य बातें नहीं करनी चाहिए।