功成身退 सफलता प्राप्त करने के बाद सत्ता छोड़ना
Explanation
指完成事业后主动退出，不再参与。体现了一种高尚的品德和境界，也暗示了功成名就后，及时抽身的重要性。
यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बताता है जिसने अपने काम को पूरा करने के बाद सत्ता छोड़ दी। यह एक उच्च नैतिकता और आदर्श को दर्शाता है और यह भी बताता है कि सफलता प्राप्त करने के बाद समय पर वापस आना कितना महत्वपूर्ण है।
Origin Story
话说春秋时期，一位名叫范蠡的谋士辅佐越王勾践，经过卧薪尝胆的励精图治，最终打败吴国，成就霸业。然而，范蠡深知“功成身退”的道理，并未贪恋权位，在功成名就之时，毅然选择隐退。他携带巨款，东渡到山东陶地，改名换姓，开始经商，最终成为一代富豪。范蠡的功成身退，不仅体现了他超凡的智慧，也成为后世文人墨客传颂的佳话。他的故事告诉我们，成功并非人生的终点，而是一种新的开始。适时地退出，才能更好地享受人生的乐趣。
वसंत और शरद ऋतु के दौरान, एक रणनीतिकार जिसका नाम फैन ली था, उसने वू राजा गौजियन की सहायता की। कड़ी मेहनत और दृढ़ संकल्प के वर्षों के बाद, उन्होंने आखिरकार वू साम्राज्य को हरा दिया और बड़ी सफलता हासिल की। हालांकि, फैन ली को यह पता था कि कब वापस आना है। वह सत्ता में बने रहने के लिए लालायित नहीं था। अपनी सफलता के चरम पर, उन्होंने दृढ़ता से सेवानिवृत्ति का चुनाव किया। बड़ी रकम लेकर, वह शानदोंग के ताओ क्षेत्र में पूर्व की ओर रवाना हुआ, अपना नाम बदल दिया, और एक व्यवसाय शुरू किया, अंततः एक अमीर व्यापारी बन गया। फैन ली की सेवानिवृत्ति ने न केवल उनकी असाधारण बुद्धिमत्ता को दिखाया, बल्कि यह इतिहासकारों के बीच एक लोकप्रिय कहानी भी बन गई। उनकी कहानी हमें यह बताती है कि सफलता अंत नहीं है, बल्कि एक नई शुरुआत है। समय पर वापस आने से एक व्यक्ति को जीवन के सुखों का आनंद लेने में मदद मिलती है।
Usage
用于形容功成名就后主动退隐，不贪恋权势。常用于褒义。
यह तब प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति सत्ता त्याग कर सेवानिवृत्त हो जाता है। इसका इस्तेमाल सकारात्मक अर्थ में किया जाता है।
Examples
-
将军功成身退，回到家乡田园生活。
jiangjun gongcheng shentui, huidao jiangxiang tianyuan shenghuo
सैन्य ने अपनी सफलता के बाद सेवानिवृत्ति ले ली और अपने घर के खेत में जीवन बिताया।
-
他完成了任务，功成身退，享受退休生活。
ta wanchengle renwu, gongcheng shentui, xiangshou tuixiu shenghuo
उसने अपना काम पूरा कर लिया और सेवानिवृत्ति का आनंद लिया।
-
经过多年的努力，他终于功成身退，享受天伦之乐。
jingguo duonian de nuli, ta zhongyu gongcheng shentui, xiangshou tianlun zhile
वर्षों की मेहनत के बाद, वह अंततः सेवानिवृत्त हो गया और परिवार के साथ आनंद लिया।