历史典故
匹马当先
pi ma dang xian
पी मा दांग जियान
Meaning
यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहादुरी से आगे बढ़ता है और नेतृत्व करता है।
形容一个人勇敢地冲锋在前，带头冲锋陷阵。
Origin
话说三国时期，蜀汉名将赵云在长坂坡单骑救主，面对曹军百万雄师，他丝毫不惧，挺枪跃马，匹马当先，杀进曹军阵营，七进七出，最终救出了刘备和阿斗。赵云的英勇表现，成为千古佳话，也使得“匹马当先”这一成语广为流传。
huashuo sanguoshiqi, shuhan mingjiang zhaoyun zai changbanpo danqi jiu zhu, mian dui caojun baiwanxiongshi, tasibushao ju, tingqiang yuema, pimadangxian, sha jin caojun zhenying, qijin qichu, zhongyu jiuchule liubei he adu. zhaoyun de yingyongbiaoxian, chengwei qiangu jiahua, yeshi de "pima dangxian" zhe yi chengyu guang wei liuchuan
तीन राज्यों के काल में, शू हान के प्रसिद्ध सेनापति झाओ यूं ने चांगबानपो के युद्ध में अकेले अपने स्वामी को बचाया था। काओ काओ की विशाल सेना का सामना करते हुए, वह बिल्कुल नहीं डरा, और दुश्मन की पंक्तियों में घुस गया, लियू बेई और उसके बेटे, ए डोउ को बचाया। झाओ यूं के वीरतापूर्ण कार्यों ने एक पौराणिक कहानी बनाई, और मुहावरा “पी मा दांग जियान” व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने लगा।
Usage
通常用作谓语、宾语、定语；指冲锋在前，带头。
tongchang yongzuo weiyude bingyu dingyu; zhi chongfeng zai qian, daitou
यह आमतौर पर एक विधेय, वस्तु या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह सबसे आगे बढ़ने और नेतृत्व करने का संकेत देता है।
Examples
他作战勇猛，总是匹马当先，冲锋陷阵。
ta zuozhan yongmeng, zongshi pimadangxian, chongfeng xianzhen.
वह युद्ध में बहुत बहादुर था, हमेशा सबसे आगे रहता था।
面对困难，我们要匹马当先，勇往直前。
mian dui kunnan,women yao pimadangxian, yongwang zhiqian
मुश्किलों का सामना करते हुए, हमें सबसे आगे बढ़ना चाहिए।
Related
Opposite
FAQ
- What does 匹马当先 mean?
- यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहादुरी से आगे बढ़ता है और नेतृत्व करता है। Pinyin: pi ma dang xian.
- How is 匹马当先 used?
- यह आमतौर पर एक विधेय, वस्तु या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह सबसे आगे बढ़ने और नेतृत्व करने का संकेत देता है।