开怀畅饮 खुलकर पीना
Explanation
开怀畅饮,指敞开胸怀,尽情饮酒。形容心情舒畅,尽情享乐。
खुलकर पीना, खुले मन से और पूरी तरह से शराब पीने का संकेत देता है। यह खुशी और बेरोक-टोक आनंद की भावना का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝有个诗人叫李白,他一生豪放不羁,尤其爱酒。有一次,他和几个朋友在山间畅游,景色宜人,诗兴大发,于是他们就在山涧边支起酒棚,开怀畅饮。他们一边吟诗作赋,一边把酒言欢,好不快活。酒过三巡,李白更是兴高采烈,挥毫泼墨,写下了一首首千古流传的佳作。酒足饭饱之后,他们意犹未尽,继续游玩,直到夕阳西下才依依不舍地告别。这次开怀畅饮,不仅让李白创作灵感迸发,更让他与朋友们增进了友谊,留下了许多美好的回忆。
कहा जाता है कि तंग राजवंश में, एक कवि था जिसका नाम ली बाई था, जो अपने पूरे जीवन में स्वच्छंद और निडर था, और उसे खास तौर पर शराब से प्यार था। एक बार, वह अपने कुछ दोस्तों के साथ पहाड़ों में घूमने गया था। दृश्य सुंदर था, और उसकी काव्यात्मक प्रेरणा उत्तेजित हुई थी। इसलिए उन्होंने एक पहाड़ी नाले के किनारे एक शराब का ठेला लगाया और खुलकर पिया। उन्होंने कविताएँ पढ़ीं और बहुत मज़ा किया। कुछ दौर पीने के बाद, ली बाई और भी उत्साहित हो गया, और उसने कई कालातीत उत्कृष्ट कृतियाँ लिखीं। भोजन और पेय पदार्थों से भर जाने के बाद, वे शाम तक बाहर घूमते रहे, अनिच्छा से विदाई दी। इस खुलकर पीने से न केवल ली बाई की रचनात्मक प्रेरणा को बढ़ावा मिला, बल्कि इससे उसके दोस्तों के साथ उसकी दोस्ती भी गहरी हुई, और बहुत सारी अच्छी यादें बन गईं।
Usage
开怀畅饮通常作谓语、宾语使用,用于形容尽情饮酒的场景。
खुलकर पीना आमतौर पर क्रिया या कर्म के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसका प्रयोग पूरी तरह से शराब पीने के दृश्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
Examples
-
节日里,亲朋好友欢聚一堂,开怀畅饮,共庆佳节。
jie ri li, qin peng hao you huan ju yi tang, kai huai chang yin, gong qing jia jie.
त्योहार में, रिश्तेदार और दोस्त एक साथ इकट्ठा होते हैं, खुलकर पीते हैं और त्योहार का जश्न मनाते हैं।
-
工作压力太大,今晚打算开怀畅饮,好好放松一下。
gong zuo ya li tai da, jin wan da suan kai huai chang yin, hao hao fang song yi xia.
काम का दबाव बहुत ज़्यादा है, आज रात मैं खुलकर पीने और आराम करने की योजना बना रहा हूँ।