开怀畅饮 uminom nang buong puso
Explanation
开怀畅饮，指敞开胸怀，尽情饮酒。形容心情舒畅，尽情享乐。
Ang pag-inom nang malaya at buong puso ay tumutukoy sa pagbubukas ng puso at pag-inom hanggang sa masiyahan. Inilalarawan nito ang damdamin ng kagalakan at walang pigil na kasiyahan.
Origin Story
话说唐朝有个诗人叫李白，他一生豪放不羁，尤其爱酒。有一次，他和几个朋友在山间畅游，景色宜人，诗兴大发，于是他们就在山涧边支起酒棚，开怀畅饮。他们一边吟诗作赋，一边把酒言欢，好不快活。酒过三巡，李白更是兴高采烈，挥毫泼墨，写下了一首首千古流传的佳作。酒足饭饱之后，他们意犹未尽，继续游玩，直到夕阳西下才依依不舍地告别。这次开怀畅饮，不仅让李白创作灵感迸发，更让他与朋友们增进了友谊，留下了许多美好的回忆。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, mayroong isang makata na nagngangalang Li Bai, na buong buhay ay malaya at walang pakialam, at mahilig sa alak. Isang araw, siya at ang ilang kaibigan ay nagpunta sa bundok. Ang tanawin ay napakaganda, at ang kanyang inspirasyon sa pagtula ay nag-alab. Kaya nagtayo sila ng isang pwesto ng alak sa tabi ng isang sapa sa bundok at uminom nang buong puso. Nagbigkas sila ng mga tula at nagsaya nang husto. Pagkatapos ng ilang pag-ikot ng inumin, si Li Bai ay naging mas masaya pa, at sumulat ng maraming mga obra maestra na hindi mapapantayan ng panahon. Matapos silang mabusog sa pagkain at inumin, nagpatuloy sila sa kanilang lakad hanggang sa paglubog ng araw, at nagpaalam na may pagdadalawang-isip. Ang pag-inom nang buong puso na ito ay hindi lamang nagbigay ng inspirasyon kay Li Bai, kundi pati na rin pinalalim ang kanyang pagkakaibigan sa kanyang mga kaibigan, at nag-iwan ng maraming magagandang alaala.
Usage
开怀畅饮通常作谓语、宾语使用，用于形容尽情饮酒的场景。
Ang pariralang "uminom nang buong puso" ay karaniwang ginagamit bilang panaguri o layon upang ilarawan ang mga eksena ng malayang pag-inom.
Examples
-
节日里，亲朋好友欢聚一堂，开怀畅饮，共庆佳节。
jie ri li, qin peng hao you huan ju yi tang, kai huai chang yin, gong qing jia jie.
Sa panahon ng kapistahan, ang mga kamag-anak at kaibigan ay nagtitipon, umiinom nang malaya, at ipinagdiriwang ang kapistahan.
-
工作压力太大，今晚打算开怀畅饮，好好放松一下。
gong zuo ya li tai da, jin wan da suan kai huai chang yin, hao hao fang song yi xia.
Masyadong malaki ang pressure sa trabaho, plano kong uminom nang malaya ngayong gabi at magpahinga.