昏昏噩噩 उलझन में
Explanation
形容精神恍惚，糊里糊涂，不知所措的样子。
यह मानसिक अनुपस्थिति, भ्रम और भटकाव की स्थिति का वर्णन करता है।
Origin Story
从前，有个叫小明的书生，为了科举考试，日夜苦读。他废寝忘食，埋首书卷，最终导致精神过度紧张，常常陷入昏昏噩噩的状态。一日，他拿着书卷在花园里散步，却不小心跌入池塘。他挣扎着爬起来，衣衫尽湿，头发凌乱，却依然茫然不知所措，浑浑噩噩地继续看书，直到有人发现他，把他从这昏昏噩噩的状态中拉了出来。从此以后，小明知道劳逸结合的重要性，再也不熬夜苦读了，他的生活也变得规律而充实。
एक समय में, एक विद्वान था जिसका नाम ज़ियाओमिंग था जो शाही परीक्षाओं के लिए दिन-रात पढ़ाई करता था। उसने नींद और भोजन को नज़रअंदाज़ कर दिया, खुद को किताबों में दफन कर दिया, जिससे अंततः अत्यधिक तंत्रिका तनाव हुआ और वह अक्सर एक अजीब स्थिति में आ जाता था। एक दिन, वह अपनी किताबों के साथ बगीचे में टहल रहा था जब वह गलती से एक तालाब में गिर गया। वह संघर्ष करता हुआ उठा, उसके कपड़े भीग गए, उसके बाल बिखरे हुए थे, फिर भी वह भ्रमित और उलझन में रहा, अपने किताबों को एक अजीब स्थिति में पढ़ना जारी रखा जब तक कि किसी ने उसे नहीं पाया और उसे उसकी बेहोशी से बाहर नहीं निकाला। तब से, ज़ियाओमिंग ने कार्य-जीवन संतुलन के महत्व को समझा और फिर कभी देर रात तक पढ़ाई नहीं की, और उसका जीवन व्यवस्थित और पूर्ण हो गया।
Usage
多用于形容人精神状态，也可用作比喻。
यह ज्यादातर किसी व्यक्ति की मानसिक स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, लेकिन इसका प्रयोग रूपक के रूप में भी किया जा सकता है।
Examples
-
他最近总是昏昏噩噩的，什么事情都做不好。
tā zuìjìn zǒngshì hūnhūn èè de, shénme shìqíng dōu zuò bù hǎo。
वह हाल ही में हमेशा उलझन में रहता है, वह कुछ भी अच्छा नहीं कर पाता है।
-
连续加班熬夜，他整个人都昏昏噩噩的。
liánxù jiābān áoyè, tā zhěnggèrén dōu hūnhūn èè de。
लगातार काम करने और देर रात तक जागने के कारण, वह पूरी तरह से उलझन में है।