消息灵通 सुसूचित
Explanation
形容人对各种消息都非常了解,掌握及时。
यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो सभी प्रकार के समाचारों के बारे में अच्छी तरह से सूचित है और उन्हें समय पर प्राप्त करता है।
Origin Story
老李是镇上有名的消息灵通人士,无论村里发生什么大事小情,他总能第一时间知道。一天,县里要来检查工作,消息灵通的老李早早地就知道了,他赶紧把这个消息告诉了村长,村长立刻组织村民们打扫卫生,整理环境,迎接检查组的到来。检查组来的时候,村容村貌焕然一新,检查组对村里的工作给予了高度评价。老李的消息灵通,不仅帮助了村里的人们,也让村里避免了许多不必要的麻烦。
बूढ़ा ली कस्बे में प्रसिद्ध सूचित व्यक्ति था, चाहे गाँव में कुछ भी बड़ा या छोटा हो जाए, उसे सबसे पहले पता चल जाता था। एक दिन, ज़िले से निरीक्षण करने वाले आने वाले थे, और सूचित बूढ़ा ली को पहले से ही पता चल गया था। उसने यह ख़बर तुरंत सरपंच को बताई, सरपंच ने तुरंत ग्रामीणों को सफाई करने और वातावरण को व्यवस्थित करने के लिए संगठित किया, ताकि निरीक्षण दल का स्वागत किया जा सके। जब निरीक्षण दल आया, तो गाँव का रूप बदल गया था, और दल ने गाँव के काम की बहुत प्रशंसा की। बूढ़ा ली के सूचित होने से न केवल गाँव के लोगों की मदद हुई, बल्कि गाँव को कई अनावश्यक परेशानियों से भी बचाया गया।
Usage
用于形容人消息灵通,常用于口语中。
इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अच्छी तरह से सूचित है, अक्सर बोलचाल में।
Examples
-
他消息灵通,总是能最快知道最新的行业动态。
tā xiāoxī líng tōng, zǒngshì néng zuì kuài zhīdào zuìxīn de hángyè dòngtài.
वह बहुत सूचित है, उसे हमेशा नवीनतम उद्योग की जानकारी सबसे पहले मिलती है।
-
这个消息灵通的人,在商界混得风生水起。
zhège xiāoxī líng tōng de rén, zài shāngjiè hùn de fēngshēng qǐqǐ.
यह सुसूचित व्यक्ति व्यापार जगत में आगे बढ़ रहा है।