纨绔子弟 ढीठ युवा
Explanation
指那些出身富贵人家，衣食无忧，却游手好闲，不务正业的年轻人。他们通常衣着华丽，生活奢侈，缺乏责任感和进取心。
यह उन युवा लोगों को संदर्भित करता है जो अमीर परिवारों से आते हैं, जिन्हें जीवन में कोई चिंता नहीं होती है, लेकिन जो आलसी और अनुत्पादक होते हैं। वे आमतौर पर शानदार कपड़े पहनते हैं, विलासिता से जीते हैं, और जिम्मेदारी और महत्वाकांक्षा की भावना से रहित होते हैं।
Origin Story
话说江南小镇，有个富商老李，家财万贯，独子李明自小锦衣玉食，养成了纨绔习气。李明不喜读书，整日与狐朋狗友厮混，斗鸡走狗，挥金如土，赌博嫖妓，无恶不作。老李虽多次劝诫，但李明不以为然，依旧我行我素。终于，家产败尽，李明沦落街头，昔日荣华富贵如过眼云烟。他悔恨莫及，但为时已晚。
एक बार, दक्षिण चीन के एक छोटे से शहर में, लाओ ली नाम का एक अमीर व्यापारी रहता था, जिसके पास बहुत पैसा था। उसका इकलौता बेटा, ली मिंग, विलासिता में पला-बढ़ा और एक खराब मानसिकता विकसित की। ली मिंग को पढ़ाई से नफरत थी और वह अपने दोस्तों के साथ दिन बिताता था, मुर्गे की लड़ाई, कुत्ते की दौड़, मितव्ययी खर्च, जुआ और वेश्यावृत्ति में शामिल होता था। हालाँकि लाओ ली ने उसे कई बार चेतावनी दी, लेकिन ली मिंग ने इसकी अनदेखी की और अपने व्यवहार में बना रहा। अंत में, उसकी सारी संपत्ति चली गई और ली मिंग सड़क पर रहने लगा। पिछला धन एक क्षणभंगुर सपने जैसा था। उसे बहुत पछतावा हुआ, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।
Usage
用于形容那些不学无术，游手好闲的富家子弟。
यह उन धनी युवा लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो अशिक्षित और आलसी होते हैं।
Examples
-
他家是当地有名的富户，但他儿子却是个不学无术的纨绔子弟。
tā jiā shì dāng dì yǒu míng de fù hù, dàn tā ér zi què shì ge bù xué wú shù de wán kù zǐ dì
वह अपने परिवार के नाम से जाना जाता है, लेकिन उसका बेटा एक निकम्मा लड़का है।
-
那些纨绔子弟整日游手好闲，不务正业。
nà xiē wán kù zǐ dì zhěng rì yóu shǒu hào xián, bù wù zhèng yè
वे सभी दिन आलसी और बेकार रहते हैं।