看懂天气预报 मौसम के पूर्वानुमान को समझना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：明天天气怎么样？
B：我看看天气预报……明天多云，有阵雨，气温20到25度。
A：哦，要带伞啊。
B：是的，最好带把伞，以防万一。
A：谢谢提醒！对了，后天呢？
B：后天晴天，阳光明媚，适合郊游。
A：太好了！
拼音
Hindi
A: कल का मौसम कैसा रहेगा?
B: मैं मौसम का पूर्वानुमान देखता हूँ...कल बादल छाए रहेंगे, बौछारें पड़ सकती हैं, तापमान 20 से 25 डिग्री रहेगा।
A: ओह, छाता ले जाना होगा।
B: हाँ, बेहतर होगा कि छाता ले जाएँ, एहतियात के तौर पर।
A: मुझे याद दिलाने के लिए धन्यवाद! परसों के बारे में क्या?
B: परसों धूप खिली रहेगी, और मौसम सुहावना रहेगा, ग्रामीण क्षेत्र में घूमने के लिए बहुत अच्छा।
A: बहुत अच्छा!
वार्तालाप 2
中文
A:今天天气预报说下午会有雷阵雨，是真的吗？
B：是的，我刚刚也看到了，出门记得带伞。
A：好的，谢谢提醒，我还要注意什么吗？
B：雷雨天气最好不要在户外逗留，尽量找个安全的地方躲避。
A：明白了，谢谢你的建议。
拼音
Hindi
A: आज के मौसम के पूर्वानुमान में कहा गया है कि दोपहर में गरज के साथ बारिश होगी, क्या यह सच है?
B: हाँ, मैंने अभी-अभी देखा है, बाहर जाते समय छाता ले जाना याद रखें।
A: ठीक है, मुझे याद दिलाने के लिए धन्यवाद, मुझे और क्या ध्यान रखना चाहिए?
B: गरज के साथ बारिश के दौरान बाहर न रहें, कोशिश करें कि किसी सुरक्षित जगह पर शरण लें।
A: समझ गया, आपकी सलाह के लिए धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
明天天气怎么样？
कल का मौसम कैसा रहेगा?
今天天气预报说下午会有雷阵雨
आज के मौसम के पूर्वानुमान में कहा गया है कि दोपहर में गरज के साथ बारिश होगी
出门记得带伞
बाहर जाते समय छाता ले जाना याद रखें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国人非常重视天气预报，尤其在出行前会仔细查看。
天气预报是日常生活中不可或缺的一部分，人们根据天气预报安排出行、穿衣等。
不同地区对天气预报的关注度可能不同，例如南方地区会更关注降雨信息。
拼音
Hindi
भारतीय लोग मौसम की जानकारी को बहुत महत्व देते हैं, खासकर यात्रा करने से पहले।
मौसम का पूर्वानुमान दैनिक जीवन का एक अभिन्न अंग है, लोग अपनी यात्रा और कपड़ों की योजना मौसम के पूर्वानुमान के अनुसार बनाते हैं।
विभिन्न क्षेत्रों में मौसम के पूर्वानुमान पर ध्यान देने का स्तर अलग-अलग हो सकता है, उदाहरण के लिए, अधिक बारिश वाले इलाकों में बारिश की जानकारी पर अधिक ध्यान दिया जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
“阴转晴”表示天气由阴转晴，“阵雨”表示短时间的阵雨，“暴雨”表示强度大的雨。
拼音
Hindi
“आकाश में बादल छँटना” का अर्थ है मौसम साफ़ होना, “झमाझम बारिश” का अर्थ है थोड़ी देर की बारिश, और “भारी बारिश” का अर्थ है ज़ोरदार बारिश।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用带有歧视性或不尊重他人的语言，尊重不同的文化背景。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshìxìng huò bù zūnjìng tārén de yǔyán，zūnjìng bùtóng de wénhuà bèijǐng。
Hindi
भेदभावपूर्ण या अपमानजनक भाषा का प्रयोग न करें, विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
根据不同的交际对象和场景，选择合适的语言表达方式。例如，在与长辈或陌生人交流时，应该使用更正式的语言。
拼音
Hindi
विभिन्न वार्ताकारों और परिस्थितियों के अनुसार उपयुक्त भाषा का प्रयोग करें। उदाहरण के लिए, बड़ों या अजनबियों से बातचीत करते समय, अधिक औपचारिक भाषा का प्रयोग करना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多看天气预报，熟悉各种天气术语。
尝试用不同的语言表达天气信息。
与朋友或家人练习看懂天气预报的对话。
拼音
Hindi
मौसम के पूर्वानुमान को बार-बार देखें, विभिन्न मौसमी शब्दों से परिचित हों।
विभिन्न भाषाओं में मौसम की जानकारी व्यक्त करने का प्रयास करें।
मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ मौसम के पूर्वानुमान को समझने की बातचीत का अभ्यास करें।