驰名中外 terkenal di dunia
Explanation
驰：传播。形容名声传播得非常广泛，享誉海内外。
Chi: menyebar. Menggambarkan reputasi yang telah tersebar sangat jauh dan diakui secara internasional.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，诗作风格豪放飘逸，充满浪漫主义情怀。他的诗歌在民间广为流传，很快便传遍了大江南北，甚至远播海外，就连当时的日本、朝鲜等国家都对他的诗歌赞赏有加，纷纷翻译和吟诵他的作品。李白的诗歌不仅在当时备受推崇，而且在后世也获得了极高的评价，被誉为中国古典诗歌的巅峰之作。他的名字也因此驰名中外，成为中国历史上最伟大的诗人之一。李白的故事广为流传，后世之人皆知晓他的文采斐然，他的才华令世人赞叹不已，他的诗歌也成为了中国文化宝库中一颗璀璨的明珠。
Konon, pada masa Dinasti Tang, ada seorang penyair bernama Li Bai, yang bakat puitisnya luar biasa. Puisi-puisinya dicirikan oleh gaya yang bebas dan elegan, dan penuh dengan sentimen romantis. Puisi-puisinya dengan cepat menyebar ke seluruh negeri dan bahkan mencapai negara-negara asing. Bahkan negara-negara seperti Jepang dan Korea memuji karyanya dan menerjemahkan serta membacakannya. Puisi Li Bai tidak hanya sangat dihargai pada masanya, tetapi juga di generasi mendatang, dan dianggap sebagai puncak puisi klasik Tiongkok. Namanya dengan demikian menjadi terkenal di dunia, dan ia termasuk di antara penyair terhebat dalam sejarah Tiongkok. Kisah Li Bai tersebar luas, dan keterampilan sastranya yang luar biasa dinikmati oleh generasi mendatang. Puisi-puisi beliau adalah permata yang tak ternilai dari harta karun budaya Tiongkok.
Usage
用于形容名声远扬，家喻户晓，在国内外都非常有名的事物或人物。
Digunakan untuk menggambarkan hal-hal atau orang-orang yang reputasinya tersebar luas dan terkenal, baik di dalam maupun di luar negeri.
Examples
-
他发明的产品已经驰名中外了。
ta faming de chanpin yijing chiming zhongwai le
Penemuannya telah terkenal di dunia.
-
这家公司的名声驰名中外，产品远销海外
zhejiahongs de mingsheng chiming zhongwai,chanpin yuanshao haiwai
Reputasi perusahaan ini terkenal di dunia, dan produknya diekspor ke luar negeri.