驰名中外 세계적으로 유명한
Explanation
驰：传播。形容名声传播得非常广泛，享誉海内外。
馳: 퍼지다. 매우 널리 알려져 있고 국제적으로 인정받는 명성을 묘사하는 말이다.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，诗作风格豪放飘逸，充满浪漫主义情怀。他的诗歌在民间广为流传，很快便传遍了大江南北，甚至远播海外，就连当时的日本、朝鲜等国家都对他的诗歌赞赏有加，纷纷翻译和吟诵他的作品。李白的诗歌不仅在当时备受推崇，而且在后世也获得了极高的评价，被誉为中国古典诗歌的巅峰之作。他的名字也因此驰名中外，成为中国历史上最伟大的诗人之一。李白的故事广为流传，后世之人皆知晓他的文采斐然，他的才华令世人赞叹不已，他的诗歌也成为了中国文化宝库中一颗璀璨的明珠。
당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그의 시재는 뛰어났습니다. 그의 시는 자유롭고 우아한 스타일을 특징으로 하며, 낭만적인 감정으로 가득 차 있었습니다. 그의 시는 곧 전국으로 퍼져 나갔고 심지어 해외에도 전해졌습니다. 일본과 한국에서조차 그의 작품을 칭찬하며 번역하고 낭송했습니다. 이백의 시는 그의 시대뿐만 아니라 후대에도 높이 평가받으며, 중국 고전시의 정점으로 여겨집니다. 그렇게 그의 이름은 세계적으로 유명해졌고, 그는 중국 역사상 가장 위대한 시인 중 한 명이 되었습니다. 이백의 이야기는 널리 알려졌고, 그의 뛰어난 문학적 재능은 후세 사람들에게 칭찬받았습니다. 그의 시는 중국 문화의 귀중한 보물입니다.
Usage
用于形容名声远扬，家喻户晓，在国内外都非常有名的事物或人物。
국내외에서 널리 알려지고 일반적으로 잘 알려진 사물이나 인물의 명성을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他发明的产品已经驰名中外了。
ta faming de chanpin yijing chiming zhongwai le
그의 발명품은 세계적으로 유명해졌습니다.
-
这家公司的名声驰名中外，产品远销海外
zhejiahongs de mingsheng chiming zhongwai,chanpin yuanshao haiwai
이 회사의 명성은 세계적으로 알려져 있으며, 제품은 해외로 수출됩니다.