驰名中外 de renome mundial
Explanation
驰：传播。形容名声传播得非常广泛，享誉海内外。
Chi: espalhar. Descreve uma reputação que se espalhou muito e é reconhecida internacionalmente.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，诗作风格豪放飘逸，充满浪漫主义情怀。他的诗歌在民间广为流传，很快便传遍了大江南北，甚至远播海外，就连当时的日本、朝鲜等国家都对他的诗歌赞赏有加，纷纷翻译和吟诵他的作品。李白的诗歌不仅在当时备受推崇，而且在后世也获得了极高的评价，被誉为中国古典诗歌的巅峰之作。他的名字也因此驰名中外，成为中国历史上最伟大的诗人之一。李白的故事广为流传，后世之人皆知晓他的文采斐然，他的才华令世人赞叹不已，他的诗歌也成为了中国文化宝库中一颗璀璨的明珠。
Na Dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai, cujo talento poético era extraordinário. Seus poemas eram caracterizados por um estilo livre e elegante e estavam cheios de sentimentos românticos. Eles se espalharam rapidamente por todo o país e até chegaram a países estrangeiros. Até mesmo o Japão e a Coréia elogiaram suas obras e as traduziram e recitaram. Os poemas de Li Bai não apenas foram muito apreciados em sua época, mas também em gerações posteriores, e são considerados o ápice da poesia clássica chinesa. Seu nome tornou-se mundialmente famoso, e ele está entre os maiores poetas da história da China. A história de Li Bai foi amplamente divulgada, e suas habilidades literárias excepcionais foram admiradas pela posteridade. Seus poemas são um tesouro precioso da cultura chinesa.
Usage
用于形容名声远扬，家喻户晓，在国内外都非常有名的事物或人物。
Usado para descrever coisas ou pessoas cuja reputação é difundida e bem conhecida, tanto nacional quanto internacionalmente.
Examples
-
他发明的产品已经驰名中外了。
ta faming de chanpin yijing chiming zhongwai le
Sua invenção tornou-se mundialmente famosa.
-
这家公司的名声驰名中外，产品远销海外
zhejiahongs de mingsheng chiming zhongwai,chanpin yuanshao haiwai
A reputação desta empresa é mundialmente conhecida e seus produtos são exportados para o exterior.