Dialogue
会面着装
Pakaian Pertemuan
huìmiàn zhuōzhuāng
Dialogue 1
A
您好,李先生,很高兴见到您。今天穿得真精神!
Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, hěn gāoxìng jiàn dào nín. Jīntiān chuān de zhēn jīngshen!
Halo, Pak Li, senang bertemu dengan Anda. Anda tampak segar hari ini!
B
您好,王小姐,您也精神焕发。感谢夸奖,为了这次重要的会面,我特意穿了这身西装。
Nín hǎo, Wáng xiǎojiě, nín yě jīngshen huànfā. Gǎnxiè kuājiǎng, wèile zhè cì zhòngyào de huìmiàn, wǒ tèyì chuān le zhè shēn xīzhuāng.
Halo, Nona Wang, Anda juga tampak segar. Terima kasih atas pujiannya. Saya sengaja mengenakan setelan ini untuk pertemuan penting ini.
C
两位上午好,今天的气氛真好!
Liǎng wèi shangwǔ hǎo, jīntiān de qìfēn zhēn hǎo!
Selamat pagi, Anda berdua. Suasananya sangat menyenangkan hari ini!
A
是啊,我们已经等候多时了。
Shì a, wǒmen yǐjīng děnghòu duō shí le.
Ya, kami sudah menunggu beberapa saat.
B
为了表示对贵公司的重视,我们也特意准备了礼物。
Wèile biǎoshì duì guì gōngsī de zhòngshì, wǒmen yě tèyì zhǔnbèi le lǐwù.
Untuk menunjukkan apresiasi kami kepada perusahaan Anda, kami juga telah menyiapkan hadiah.
C
谢谢!为了这次合作,我们已经准备好了相关的文件。
Xièxie! Wèile zhè cì hézuò, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le xiāngguān de wénjiàn.
Terima kasih! Untuk kerja sama ini, kami telah menyiapkan dokumen-dokumen yang relevan.