会面着装

A

您好，李先生，很高兴见到您。今天穿得真精神！

Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, hěn gāoxìng jiàn dào nín. Jīntiān chuān de zhēn jīngshen!

Bonjour, Monsieur Li, ravi de vous rencontrer. Vous êtes très élégant aujourd'hui !

B

您好，王小姐，您也精神焕发。感谢夸奖，为了这次重要的会面，我特意穿了这身西装。

Nín hǎo, Wáng xiǎojiě, nín yě jīngshen huànfā. Gǎnxiè kuājiǎng, wèile zhè cì zhòngyào de huìmiàn, wǒ tèyì chuān le zhè shēn xīzhuāng.

Bonjour, Mademoiselle Wang, vous êtes radieuse aussi. Merci du compliment. J'ai mis ce costume spécialement pour cette importante réunion.

C

两位上午好，今天的气氛真好！

Liǎng wèi shangwǔ hǎo, jīntiān de qìfēn zhēn hǎo!

Bonjour à tous les deux. Quelle belle ambiance aujourd'hui !

A

是啊，我们已经等候多时了。

Shì a, wǒmen yǐjīng děnghòu duō shí le.

Oui, nous attendons depuis un moment.

B

为了表示对贵公司的重视，我们也特意准备了礼物。

Wèile biǎoshì duì guì gōngsī de zhòngshì, wǒmen yě tèyì zhǔnbèi le lǐwù.

Pour montrer notre appréciation pour votre entreprise, nous avons également préparé des cadeaux.

C

谢谢！为了这次合作，我们已经准备好了相关的文件。

Xièxie! Wèile zhè cì hézuò, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le xiāngguān de wénjiàn.

Merci ! Pour cette coopération, nous avons préparé les documents pertinents.