会面着装

A

您好，李先生，很高兴见到您。今天穿得真精神！

Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, hěn gāoxìng jiàn dào nín. Jīntiān chuān de zhēn jīngshen!

Xin chào, ông Lý, rất vui được gặp ông. Hôm nay ông trông thật lịch lãm!

B

您好，王小姐，您也精神焕发。感谢夸奖，为了这次重要的会面，我特意穿了这身西装。

Nín hǎo, Wáng xiǎojiě, nín yě jīngshen huànfā. Gǎnxiè kuājiǎng, wèile zhè cì zhòngyào de huìmiàn, wǒ tèyì chuān le zhè shēn xīzhuāng.

Xin chào, cô Wang, cô cũng rất xinh đẹp. Cảm ơn lời khen. Tôi đặc biệt mặc bộ vest này cho cuộc họp quan trọng này.

C

两位上午好，今天的气氛真好！

Liǎng wèi shangwǔ hǎo, jīntiān de qìfēn zhēn hǎo!

Chào buổi sáng cả hai người. Không khí hôm nay thật tuyệt vời!

A

是啊，我们已经等候多时了。

Shì a, wǒmen yǐjīng děnghòu duō shí le.

Vâng, chúng tôi đã chờ một lúc rồi.

B

为了表示对贵公司的重视，我们也特意准备了礼物。

Wèile biǎoshì duì guì gōngsī de zhòngshì, wǒmen yě tèyì zhǔnbèi le lǐwù.

Để thể hiện sự trân trọng của chúng tôi đối với công ty của các bạn, chúng tôi cũng đã chuẩn bị quà.

C

谢谢！为了这次合作，我们已经准备好了相关的文件。

Xièxie! Wèile zhè cì hézuò, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le xiāngguān de wénjiàn.

Cảm ơn! Cho sự hợp tác này, chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ các tài liệu liên quan.