Dialogue
共享经济
Ekonomi Berbagi
Gòngxiǎng Jīngjì
Dialogue 1
A
你好,请问你知道共享单车吗?
nǐ hǎo,qǐngwèn nǐ zhīdào gòngxiǎng dānchē ma?
Halo, apakah Anda tahu tentang sepeda bersama?
B
知道啊,就是那种可以扫码租用的自行车,很方便环保。
zhīdào a,jiùshì nà zhǒng kěyǐ sǎomǎ zūyòng de zìxíngchē,hěn fāngbiàn huánbǎo。
Ya, itu sepeda yang bisa disewa dengan memindai kode, sangat nyaman dan ramah lingkungan.
C
对,而且现在共享单车已经发展得很成熟了,很多城市都有,方便了市民出行,也减少了汽车尾气排放。
duì,érqiě xiànzài gòngxiǎng dānchē yǐjīng fāzhǎn de hěn chéngshú le,hěn duō chéngshì dōu yǒu,fāngbiàn le shìmín chūxíng,yě jiǎnshǎo le qìchē wěiqì páifàng。
Benar, dan sekarang sepeda bersama sudah sangat maju, banyak kota memilikinya, yang memudahkan perjalanan warga dan mengurangi emisi gas buang mobil.
A
确实,我记得以前我出差去上海,每天都骑共享单车,感觉非常好。
quèshí,wǒ jìde yǐqián wǒ chūchāi qù shànghǎi,měitiān dōu qí gòngxiǎng dānchē,gǎnjué fēicháng hǎo。
Benar, saya ingat ketika saya melakukan perjalanan bisnis ke Shanghai, saya menggunakan sepeda bersama setiap hari, dan rasanya sangat menyenangkan.
B
是啊,共享单车不仅方便环保,也体现了一种共享经济的理念。
shì a,gòngxiǎng dānchē bù jǐn fāngbiàn huánbǎo,yě tǐxiàn le yī zhǒng gòngxiǎng jīngjì de lǐniàn。
Ya, sepeda bersama tidak hanya nyaman dan ramah lingkungan, tetapi juga mewujudkan konsep ekonomi berbagi.
C
共享经济的概念在我国发展得很快,像共享单车、共享汽车等等,这些都可以有效减少碳排放。
gòngxiǎng jīngjì de gàiniàn zài wǒguó fāzhǎn de hěn kuài,xiàng gòngxiǎng dānchē、gòngxiǎng qìchē děngděng,zhèxiē dōu kěyǐ yǒuxiào jiǎnshǎo tàn páifàng。
Konsep ekonomi berbagi berkembang pesat di Cina, seperti sepeda bersama, mobil bersama, dll., yang dapat secara efektif mengurangi emisi karbon.