共享经济

A

你好，请问你知道共享单车吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn nǐ zhīdào gòngxiǎng dānchē ma？

Kumusta, alam mo ba ang mga bisikleta na pinagsasama-sama?

B

知道啊，就是那种可以扫码租用的自行车，很方便环保。

zhīdào a，jiùshì nà zhǒng kěyǐ sǎomǎ zūyòng de zìxíngchē，hěn fāngbiàn huánbǎo。

Oo, ang mga bisikleta na maaari mong rentahan sa pamamagitan ng pag-scan ng isang code, napaka-maginhawa at environment-friendly.

C

对，而且现在共享单车已经发展得很成熟了，很多城市都有，方便了市民出行，也减少了汽车尾气排放。

duì，érqiě xiànzài gòngxiǎng dānchē yǐjīng fāzhǎn de hěn chéngshú le，hěn duō chéngshì dōu yǒu，fāngbiàn le shìmín chūxíng，yě jiǎnshǎo le qìchē wěiqì páifàng。

Tama, at ngayon ang mga pinagsasama-samang bisikleta ay napakalawak na, maraming mga lungsod ang mayroon nito, na nagpapadali sa paglalakbay ng mga mamamayan at binabawasan ang mga emisyon ng mga gas ng tambutso ng mga sasakyan.

A

确实，我记得以前我出差去上海，每天都骑共享单车，感觉非常好。

quèshí，wǒ jìde yǐqián wǒ chūchāi qù shànghǎi，měitiān dōu qí gòngxiǎng dānchē，gǎnjué fēicháng hǎo。

Tama iyon, naaalala ko noong naglalakbay ako sa negosyo sa Shanghai, ginagamit ko araw-araw ang mga pinagsasama-samang bisikleta, at napakaganda ng pakiramdam.

B

是啊，共享单车不仅方便环保，也体现了一种共享经济的理念。

shì a，gòngxiǎng dānchē bù jǐn fāngbiàn huánbǎo，yě tǐxiàn le yī zhǒng gòngxiǎng jīngjì de lǐniàn。

Oo, ang mga pinagsasama-samang bisikleta ay hindi lamang maginhawa at environment-friendly, kundi nagpapakita rin ng konsepto ng shared economy.

C

共享经济的概念在我国发展得很快，像共享单车、共享汽车等等，这些都可以有效减少碳排放。

gòngxiǎng jīngjì de gàiniàn zài wǒguó fāzhǎn de hěn kuài，xiàng gòngxiǎng dānchē、gòngxiǎng qìchē děngděng，zhèxiē dōu kěyǐ yǒuxiào jiǎnshǎo tàn páifàng。

Ang konsepto ng shared economy ay mabilis na umuunlad sa China, tulad ng mga pinagsasama-samang bisikleta, mga pinagsasama-samang sasakyan, atbp., na maaaring mabawasan ang mga carbon emission.