Dialogue
处理晕车
Mengatasi Mabuk Perjalanan
chǔlǐ yūn chē
Dialogue 1
丽丽
哎呀,我晕车了,感觉好难受!
āiya, wǒ yūn chē le, gǎnjué hǎo nán shòu!
Aduh, aku mabuk perjalanan, rasanya tidak enak sekali!
小明
别担心,丽丽,我这里有晕车药,你吃一颗试试。
bié dānxīn, Lì lì, wǒ zhèlǐ yǒu yūn chē yào, nǐ chī yī kē shìshi.
Jangan khawatir, Lily, aku punya obat mabuk perjalanan di sini, coba satu.
丽丽
谢谢你,小明。这是什么药?
xièxie nǐ, Xiǎo míng. zhè shì shénme yào?
Terima kasih, Xiaoming. Obat apa ini?
小明
这是晕海宁,比较温和,对身体没什么副作用。
zhè shì yūn hǎi níng, bǐjiào wēn hé, duì shēntǐ méi shénme fù zuòyòng.
Ini obat mabuk laut, relatif ringan dan tidak memiliki efek samping.
丽丽
好的,谢谢。一会儿再看看情况。
hǎo de, xièxie. yīhuǐr zài kànkan qíngkuàng.
Baiklah, terima kasih. Nanti aku periksa lagi keadaannya.
小明
嗯,对了,你下次坐车前可以提前吃一点儿,或者贴个晕车贴。
ēn, duì le, nǐ xià cì zuò chē qián kěyǐ tíqián chī yīdiǎnr, huòzhě tiē gè yūn chē tiē.
Ya, ngomong-ngomong, lain kali sebelum naik mobil kamu bisa minum sedikit lebih dulu, atau menempelkan plester anti mabuk perjalanan.
丽丽
好的,下次我试试。
hǎo de, xià cì wǒ shìshi.
Baiklah, lain kali aku akan coba.