处理晕车

丽丽

哎呀，我晕车了，感觉好难受！

āiya, wǒ yūn chē le, gǎnjué hǎo nán shòu!

Oh là là, je suis malade, je me sens très mal !

小明

别担心，丽丽，我这里有晕车药，你吃一颗试试。

bié dānxīn, Lì lì, wǒ zhèlǐ yǒu yūn chē yào, nǐ chī yī kē shìshi.

Ne t'inquiète pas, Lili, j'ai des médicaments contre le mal des transports ici, essaie-en un.

丽丽

谢谢你，小明。这是什么药？

xièxie nǐ, Xiǎo míng. zhè shì shénme yào?

Merci, Xiaoming. Quel genre de médicament est-ce ?

小明

这是晕海宁，比较温和，对身体没什么副作用。

zhè shì yūn hǎi níng, bǐjiào wēn hé, duì shēntǐ méi shénme fù zuòyòng.

C'est un médicament contre le mal de mer, il est assez doux et n'a pas d'effets secondaires.

丽丽

好的，谢谢。一会儿再看看情况。

hǎo de, xièxie. yīhuǐr zài kànkan qíngkuàng.

D'accord, merci. Je vérifierai plus tard.

小明

嗯，对了，你下次坐车前可以提前吃一点儿，或者贴个晕车贴。

ēn, duì le, nǐ xià cì zuò chē qián kěyǐ tíqián chī yīdiǎnr, huòzhě tiē gè yūn chē tiē.

Oui, au fait, la prochaine fois que tu voyageras en voiture, tu peux en prendre un peu à l'avance, ou mettre un patch contre le mal des transports.

丽丽

好的，下次我试试。

hǎo de, xià cì wǒ shìshi.

D'accord, j'essaierai la prochaine fois.