风流潇洒 elegante e affascinante
Explanation
形容人英俊有才华，气度超脱。
Usato per descrivere una persona come bella, di talento e con un portamento aggraziato.
Origin Story
话说江南小镇，住着一位名叫阿哲的青年才俊。他生得玉树临风，风流潇洒，琴棋书画样样精通，更兼有一颗侠义之心。一日，小镇发生命案，凶手狡猾凶残，官府束手无策。阿哲挺身而出，凭借过人的智慧和身手，抽丝剥茧，最终将凶手绳之以法，赢得百姓敬仰。阿哲的风流潇洒，不仅体现在外表，更在于他侠肝义胆的性格，以及对百姓的赤诚之心。他用行动证明，真正的风流潇洒，并非只流于表面，而是内在品格的完美体现。
C'era una volta, in una piccola città del sud della Cina, un giovane di nome A Zhe. Era straordinariamente bello ed elegante, padroneggiava le arti di Qin, Qi, Shu e Hua, e aveva un cuore pieno di giustizia. Un giorno, nella città avvenne un omicidio, l'assassino era astuto e crudele, e le autorità erano sconcertate. A Zhe si fece avanti, usando la sua acuta intelligenza e le sue capacità, per svelare il caso passo dopo passo, portando infine l'assassino alla giustizia e guadagnandosi l'ammirazione della gente. L'eleganza di A Zhe non si rifletteva solo nel suo aspetto, ma anche nel suo carattere coraggioso e giusto e nel suo amore sincero per la gente. Ha dimostrato con le sue azioni che la vera eleganza non è solo superficiale, ma la perfetta incarnazione delle qualità del carattere interiore.
Usage
用来形容人英俊潇洒，气质超群。
Usato per descrivere qualcuno come affascinante, elegante e con un carisma straordinario.
Examples
-
他风流潇洒，才华横溢，深受女性的喜爱。
ta fengliuxiaosa,caihuahengyi,shen shou nv xing de xi ai.
È elegante e affascinante, molto amato dalle donne.
-
这位年轻的艺术家，风流潇洒，作品也别具一格。
zhei wei nianqing de yishujia,fengliuxiaosa,zuopin ye bieju yige
Questo giovane artista è elegante e di stile, e le sue opere sono uniche.