风流潇洒 элегантный и очаровательный
Explanation
形容人英俊有才华，气度超脱。
Используется для описания человека как красивого, талантливого и изысканного.
Origin Story
话说江南小镇，住着一位名叫阿哲的青年才俊。他生得玉树临风，风流潇洒，琴棋书画样样精通，更兼有一颗侠义之心。一日，小镇发生命案，凶手狡猾凶残，官府束手无策。阿哲挺身而出，凭借过人的智慧和身手，抽丝剥茧，最终将凶手绳之以法，赢得百姓敬仰。阿哲的风流潇洒，不仅体现在外表，更在于他侠肝义胆的性格，以及对百姓的赤诚之心。他用行动证明，真正的风流潇洒，并非只流于表面，而是内在品格的完美体现。
В небольшом городке на юге Китая жил молодой человек по имени А Чжэ. Он был необычайно красив и элегантен, владел искусством Цинь, Ци, Шу и Хуа, и обладал сердцем, полным праведности. Однажды в городе произошло убийство, преступник был хитрым и жестоким, и власти были в растерянности. А Чжэ выступил вперед, используя свой острый ум и способности, шаг за шагом раскрыл дело, в конце концов, предав преступника правосудию и заслужив восхищение людей. Элегантность А Чжэ отражалась не только во внешности, но и в его смелом и справедливом характере, и в его искренней любви к людям. Своими действиями он доказал, что истинная элегантность не просто поверхностна, а является совершенным воплощением внутренних качеств характера.
Usage
用来形容人英俊潇洒，气质超群。
Используется для описания человека как красивого, очаровательного и обладающего необычайной харизмой.
Examples
-
他风流潇洒，才华横溢，深受女性的喜爱。
ta fengliuxiaosa,caihuahengyi,shen shou nv xing de xi ai.
Он элегантен и очарователен, очень нравится женщинам.
-
这位年轻的艺术家，风流潇洒，作品也别具一格。
zhei wei nianqing de yishujia,fengliuxiaosa,zuopin ye bieju yige
Этот молодой художник элегантен и стилен, и его работы уникальны.