减少包装 Riduzione degli imballaggi jiǎnshǎo bāozhuāng

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

丽丽：你看，我今天买菜自带了布袋，不用塑料袋了。
小明：真不错！现在提倡环保，减少包装很重要。
丽丽：是啊，你看我买的水果，商家也用纸箱代替了塑料包装。
小明：这样既环保又节省成本，商家和消费者都受益。
丽丽：对了，你最近有注意减少包装吗？
小明：有的，我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。
丽丽：我们一起努力，为环保贡献一份力量！

拼音

Lì lì: Nǐ kàn, wǒ jīntiān mǎi cài zìdài le bù dài, bù yòng sùliào dài le.
Xiǎo míng: Zhēn bù cuò! Xiànzài tícháng huánbǎo, jiǎnshǎo bāozhuāng hěn zhòngyào.
Lì lì: Shì a, nǐ kàn wǒ mǎi de shuǐguǒ, shāngjiā yě yòng zhǐ xiāng dàitì le sùliào bāozhuāng.
Xiǎo míng: Zhèyàng jì huánbǎo yòu jiéshěng chéngběn, shāngjiā hé xiāofèizhě dōu shòuyì.
Lì lì: Duì le, nǐ zuìjìn yǒu zhùyì jiǎnshǎo bāozhuāng ma?
Xiǎo míng: Yǒu de, wǒ huì jǐnliàng xuǎnzé shǎo bāozhuāng huòzhě kě chóngfù lìyòng bāozhuāng de shāngpǐn.
Lì lì: Wǒmen yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo gòngxiàn yīfèn lìliàng!

Italian

Lilli: Guarda, oggi ho portato la mia borsa di stoffa per la spesa, non ho bisogno di sacchetti di plastica.
Giovanni: Ottimo! Ora si promuove la protezione dell'ambiente, ridurre gli imballaggi è molto importante.
Lilli: Sì, guarda la frutta che ho comprato, il venditore usa anche scatole di cartone invece di imballaggi di plastica.
Giovanni: Questo è ecologico ed economico, sia i commercianti che i consumatori ne traggono beneficio.
Lilli: A proposito, ultimamente stai attento a ridurre gli imballaggi?
Giovanni: Sì, cerco di scegliere prodotti con meno imballaggi o imballaggi riutilizzabili.
Lilli: Lavoriamo insieme per contribuire alla protezione dell'ambiente!

Espressioni Frequenti

减少包装

jiǎnshǎo bāozhuāng

Ridurre gli imballaggi

Contesto Culturale

中文

在中国，减少包装的观念越来越受到重视，尤其是在一线城市。许多超市和电商平台开始鼓励消费者自带购物袋，并提供可降解塑料袋等替代品。

拼音

zài zhōngguó, jiǎnshǎo bāozhuāng de guānniàn yuè lái yuè shòudào zhòngshì, yóuqí shì zài yīxiàn chéngshì. xǔduō chāoshì hé diànshāng píngtái kāishǐ gǔlì xiāofèizhě zì dài gòuwù dài, bìng tígōng kě jiàngjiě sùliào dài děng dàitì pǐn。

Italian

In Italia, la consapevolezza riguardo alla riduzione degli imballaggi è in crescita, in particolare nelle grandi città. Molti supermercati e piattaforme di e-commerce incoraggiano i consumatori a portare le proprie borse per la spesa e offrono alternative come sacchetti di plastica biodegradabili

Espressioni Avanzate

中文

我们应该倡导简约环保的生活方式，从减少包装做起。

过度包装不仅浪费资源，还污染环境，我们应该抵制这种行为。

消费者应该积极参与到绿色消费中来，选择少包装或可降解包装的产品。

拼音

wǒmen yīnggāi chàngdǎo jiǎnyuē huánbǎo de shēnghuó fāngshì, cóng jiǎnshǎo bāozhuāng zuò qǐ。

guòdù bāozhuāng bùjǐn làngfèi zīyuán, hái wūrǎn huánjìng, wǒmen yīnggāi dǐzhì zhè zhǒng xíngwéi。

xiāofèizhě yīnggāi tíchí cānyǔ dào lǜsè xiāofèi zhōng lái, xuǎnzé shǎo bāozhuāng huò kě jiàngjiě bāozhuāng de chǎnpǐn。

Italian

Dovremmo promuovere uno stile di vita semplice ed ecologico, iniziando dalla riduzione degli imballaggi.

Gli imballaggi eccessivi non solo sprecano risorse, ma inquinano anche l'ambiente, dovremmo contrastare questo comportamento.

I consumatori dovrebbero partecipare attivamente al consumo verde e scegliere prodotti con meno imballaggi o imballaggi biodegradabili

Tabu Culturali

中文

不要在公共场合大声讨论减少包装的话题，以免引起不必要的麻烦。

拼音

bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn jiǎnshǎo bāozhuāng de huàtí, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。

Italian

Evita di discutere a voce alta l'argomento della riduzione degli imballaggi in pubblico per evitare problemi inutili.

Punti Chiave

中文

在与他人讨论减少包装时，要注意场合和对方的身份，避免使用过于强硬或激进的语言。

拼音

zài yǔ tārén tǎolùn jiǎnshǎo bāozhuāng shí, yào zhùyì chǎnghé hé duìfāng de shēnfèn, bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò jījìn de yǔyán。

Italian

Quando si discute della riduzione degli imballaggi con gli altri, bisogna prestare attenzione al contesto e all'identità dell'altra parte, evitando di usare un linguaggio troppo duro o aggressivo.

Consigli di Pratica

中文

可以先从自己做起，例如自带购物袋、减少购买过度包装的商品等。

多了解一些关于减少包装的知识，以便更好地与他人交流。

可以参加一些环保活动，与志同道合的人一起学习和分享经验。

拼音

kěyǐ xiān cóng zìjǐ zuò qǐ, lìrú zìdài gòuwù dài, jiǎnshǎo gòumǎi guòdù bāozhuāng de shāngpǐn děng。

duō liǎojiě yīxiē guānyú jiǎnshǎo bāozhuāng de zhīshì, yǐbiàn gèng hǎo de yǔ tārén jiāoliú。

kěyǐ cānjiā yīxiē huánbǎo huódòng, yǔ zhìtóngdònghé de rén yīqǐ xuéxí hé fēnxiǎng jīngyàn。

Italian

Si può iniziare da sé, ad esempio portando la propria borsa per la spesa, riducendo l'acquisto di prodotti con imballaggi eccessivi, ecc.

Imparare di più sulla riduzione degli imballaggi per poter comunicare meglio con gli altri.

È possibile partecipare ad alcune attività di protezione ambientale e imparare e condividere esperienze con persone che la pensano allo stesso modo