减少包装

丽丽

你看，我今天买菜自带了布袋，不用塑料袋了。

Nǐ kàn, wǒ jīntiān mǎi cài zìdài le bù dài, bù yòng sùliào dài le.

見て、今日は買い物に布袋を持ってきたの、ビニール袋はいらないわ。

小明

真不错！现在提倡环保，减少包装很重要。

Zhēn bù cuò! Xiànzài tícháng huánbǎo, jiǎnshǎo bāozhuāng hěn zhòngyào.

いいね！今は環境保護を推進してるから、包装を減らすことが重要なのよ。

丽丽

是啊，你看我买的水果，商家也用纸箱代替了塑料包装。

Shì a, nǐ kàn wǒ mǎi de shuǐguǒ, shāngjiā yě yòng zhǐ xiāng dàitì le sùliào bāozhuāng.

そうなの、私が買った果物、お店もプラスチックの包装じゃなくてダンボール箱を使ってるわ。

小明

这样既环保又节省成本，商家和消费者都受益。

Zhèyàng jì huánbǎo yòu jiéshěng chéngběn, shāngjiā hé xiāofèizhě dōu shòuyì.

環境にも優しくコスト削減にもなるし、お店も消費者もメリットがあるわね。

丽丽

对了，你最近有注意减少包装吗？

Duì le, nǐ zuìjìn yǒu zhùyì jiǎnshǎo bāozhuāng ma?

ところで、最近包装を減らすことに気を付けてるの？

小明

有的，我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。

Yǒu de, wǒ huì jǐnliàng xuǎnzé shǎo bāozhuāng huòzhě kě chóngfù lìyòng bāozhuāng de shāngpǐn.

うん、できるだけ包装が少ない物か、再利用できる包装の物を選んでるよ。

丽丽

我们一起努力，为环保贡献一份力量！

Wǒmen yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo gòngxiàn yīfèn lìliàng!

一緒に頑張ろうね、環境保護に貢献しよう！