Dialogue
减少包装
Réduire les Emballages
jiǎnshǎo bāozhuāng
Dialogue 1
丽丽
你看,我今天买菜自带了布袋,不用塑料袋了。
Nǐ kàn, wǒ jīntiān mǎi cài zìdài le bù dài, bù yòng sùliào dài le.
Regarde, j’ai apporté mon propre sac en tissu pour faire les courses aujourd’hui, pas besoin de sacs en plastique.
小明
真不错!现在提倡环保,减少包装很重要。
Zhēn bù cuò! Xiànzài tícháng huánbǎo, jiǎnshǎo bāozhuāng hěn zhòngyào.
C’est génial ! Maintenant, nous défendons la protection de l’environnement, réduire les emballages est très important.
丽丽
是啊,你看我买的水果,商家也用纸箱代替了塑料包装。
Shì a, nǐ kàn wǒ mǎi de shuǐguǒ, shāngjiā yě yòng zhǐ xiāng dàitì le sùliào bāozhuāng.
Oui, regarde les fruits que j’ai achetés, le magasin utilise aussi des boîtes en carton au lieu d’emballages en plastique.
小明
这样既环保又节省成本,商家和消费者都受益。
Zhèyàng jì huánbǎo yòu jiéshěng chéngběn, shāngjiā hé xiāofèizhě dōu shòuyì.
C’est à la fois écologique et économique, les commerçants et les consommateurs en bénéficient.
丽丽
对了,你最近有注意减少包装吗?
Duì le, nǐ zuìjìn yǒu zhùyì jiǎnshǎo bāozhuāng ma?
Au fait, as-tu fait attention à réduire les emballages ces derniers temps ?
小明
有的,我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。
Yǒu de, wǒ huì jǐnliàng xuǎnzé shǎo bāozhuāng huòzhě kě chóngfù lìyòng bāozhuāng de shāngpǐn.
Oui, j’essaie de choisir des produits avec moins d’emballages ou des emballages réutilisables.
丽丽
我们一起努力,为环保贡献一份力量!
Wǒmen yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo gòngxiàn yīfèn lìliàng!
Travaillons ensemble pour contribuer à la protection de l’environnement !