Dialogue
减少包装
Giảm thiểu bao bì
jiǎnshǎo bāozhuāng
Dialogue 1
丽丽
你看,我今天买菜自带了布袋,不用塑料袋了。
Nǐ kàn, wǒ jīntiān mǎi cài zìdài le bù dài, bù yòng sùliào dài le.
Nhìn này, hôm nay đi chợ mình mang theo túi vải, không cần túi nilon nữa.
小明
真不错!现在提倡环保,减少包装很重要。
Zhēn bù cuò! Xiànzài tícháng huánbǎo, jiǎnshǎo bāozhuāng hěn zhòngyào.
Tuyệt vời! Bây giờ mọi người đang khuyến khích bảo vệ môi trường, giảm thiểu bao bì rất quan trọng.
丽丽
是啊,你看我买的水果,商家也用纸箱代替了塑料包装。
Shì a, nǐ kàn wǒ mǎi de shuǐguǒ, shāngjiā yě yòng zhǐ xiāng dàitì le sùliào bāozhuāng.
Đúng rồi, nhìn xem những trái cây mình mua, người bán cũng dùng thùng carton thay cho bao bì nhựa.
小明
这样既环保又节省成本,商家和消费者都受益。
Zhèyàng jì huánbǎo yòu jiéshěng chéngběn, shāngjiā hé xiāofèizhě dōu shòuyì.
Như vậy vừa bảo vệ môi trường vừa tiết kiệm chi phí, cả người bán và người mua đều có lợi.
丽丽
对了,你最近有注意减少包装吗?
Duì le, nǐ zuìjìn yǒu zhùyì jiǎnshǎo bāozhuāng ma?
Nhân tiện, dạo này bạn có chú ý giảm thiểu bao bì không?
小明
有的,我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。
Yǒu de, wǒ huì jǐnliàng xuǎnzé shǎo bāozhuāng huòzhě kě chóngfù lìyòng bāozhuāng de shāngpǐn.
Có chứ, mình sẽ cố gắng chọn những sản phẩm có ít bao bì hoặc bao bì tái sử dụng được.
丽丽
我们一起努力,为环保贡献一份力量!
Wǒmen yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo gòngxiàn yīfèn lìliàng!
Chúng ta cùng nhau nỗ lực, đóng góp sức mình cho việc bảo vệ môi trường!