称呼弟媳

大姐

弟媳，最近好吗？

di xi，zuijin hao ma？

Cognata, come stai ultimamente?

弟媳

大姐好，挺好的，谢谢关心。您最近身体还好吗？

da jie hao，ting hao de，xie xie guanxin。nin zuijin shenti hai hao ma？

Ciao sorella maggiore, sto bene, grazie per la tua preoccupazione. Come sta la tua salute ultimamente?

大姐

我挺好的，就是年纪大了，有点小毛病。你要是方便的话，改天一起出来喝个下午茶？

wo ting hao de，jiushi nianji da le，youdian xiao mao bing。ni yao shi fangbian de hua，gaitian yiqi chu lai he ge xiawu cha？

Sto bene, solo qualche piccolo disturbo dovuto all'età. Se sei libera, che ne dici di incontrarci per un tè pomeridiano?

弟媳

好啊，我很乐意。您看哪天方便？

hao a，wo hen leyi。nin kan na tian fangbian？

Certamente, mi piacerebbe molto. Che giorno ti va bene?

大姐

下周三下午怎么样？

xia zhou san xiawu zen me yang？

Che ne dici di mercoledì pomeriggio prossimo?

弟媳

好的，下周三下午我一定到。

hao de，xia zhou san xiawu wo yiding dao。

Perfetto, ci sarò mercoledì pomeriggio prossimo.