称呼弟媳

大姐

弟媳，最近好吗？

di xi，zuijin hao ma？

Schwägerin, wie geht es dir in letzter Zeit?

弟媳

大姐好，挺好的，谢谢关心。您最近身体还好吗？

da jie hao，ting hao de，xie xie guanxin。nin zuijin shenti hai hao ma？

Hallo Schwester, es geht mir gut, danke für die Nachfrage. Wie geht es dir denn in letzter Zeit?

大姐

我挺好的，就是年纪大了，有点小毛病。你要是方便的话，改天一起出来喝个下午茶？

wo ting hao de，jiushi nianji da le，youdian xiao mao bing。ni yao shi fangbian de hua，gaitian yiqi chu lai he ge xiawu cha？

Mir geht es gut, nur mit dem Alter kommen ein paar Wehwehchen dazu. Wenn es dir passt, könnten wir uns mal auf einen Nachmittagstee treffen?

弟媳

好啊，我很乐意。您看哪天方便？

hao a，wo hen leyi。nin kan na tian fangbian？

Gerne, das würde mir sehr gefallen. Wann passt es dir?

大姐

下周三下午怎么样？

xia zhou san xiawu zen me yang？

Wie wäre es mit nächsten Mittwoch Nachmittag?

弟媳

好的，下周三下午我一定到。

hao de，xia zhou san xiawu wo yiding dao。

Perfekt, nächsten Mittwoch Nachmittag bin ich dabei.